Тому, кто стОит на этой Земле очень-очень дорого..

Елена Агата: литературный дневник

...но кто сам об этом, похоже, ни капельки не догадывается... Или, судя по всему, никогда в жизни над этим не задумывался... А скорей всего, и то, и другое вместе... Пусть то, что здесь сейчас, буквально через несколько минут, появится, послужит тебе опорой и поддержкой в трудные минуты - мало ли что ещё в жизни будет... Да нет, не мало - ведь у тебя впереди ещё так много всего... И если станет вдруг слишком темно... пусть эти старые, но такие верные, вечные - да, я не ошиблась, именно вечные, потому что такие стихи не умирают; они просто не могут умереть, потому что писались когда-то их автором как обращение; и, хотя у него была немного иная цель, они до сих пор, сквозь время, служат другим людям... Может быть, не всем, но тем, кто умеет слушать и слышать, думать и задумываться, чувствовать, ощущать и понимать... Ты - умеешь... я это знаю... Поэтому и дарю их тебе сегодня... И думаю, что автор на меня за это ни капельки не обидится, а наоборот, поддержит - строки осветят тебе дорогу... В любое время дня и ночи...


РЕДЪЯРД КИПЛИНГ


ЗАПОВЕДЬ


Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех...
Верь сам в себя наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил - жди, не уставая;
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них.
Умей прощать - и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.


Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганья,
Не забывая, что их голос - лжив.
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов...
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен вновь всё воссоздать с основ...


Умей поставить в радостной надежде
На карту всё, что накопил с трудом;
Всё проиграть... и нищим стать, как прежде -
И н и к о г д а не пожалеть о том...
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело,
И только Воля говорит: "ИДИ!"


Останься прост, беседуя с царями.
Останься честен, говоря с толпой...
Будь прям и твёрд с врагами и с друзьями -
Пусть все в свой час считаются с тобой!
Наполни смыслом каждое мгновенье -
Часов и дней неумолимый бег...
Тогда весь мир ты примешь во владенье...
Тогда, мой друг, ты будешь -
Ч Е Л О В Е К!


Но ты именно это и есть; в этом за прошедшие... не буду говорить, сколько, это ты знаешь и сам, я убедиться успела; и успела хорошо - поэтому, о чём говорю, знаю... Так что всего тебе самого лучшего! И ТОЛЬКО лучшего! На долгие, долгие годы! Счастья, здоровья, Добра, радости, тепла... ну, и, конечно, Госпожи Удачи! Пусть она сопутствует тебе во всём и всегда... всю жизнь... ДОЛГИХ ЛЕТ ТЕБЕ! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!


11.01.2009 г.



11.01.2009 г.


Once, in July... not morning, but in the night, if you remember... we already met. Incidentally, you'd say? But no, it wasn't an incident. It was... but you know what it was... I bet you know... That's why I'll stay silent. Moreover, it's not the easiest thing for me - to speak about this... But one thing - in fact, the only thing I would beg of you, if I only could - stay with me... Even as you are now, from where you are now, but please, stay...


I only want to say -
If there is a way...


Don't leave me any more... Please, don't leave me... Never, ever... And remember... Please, remember... always and forever... as I do... And I remember it every second of my life... every part of the second... And I will remember - as long as I'll live... Because you are always with me... in me... you're the part of my life, you live in my heart and in my soul every second of it... So - please, remember... And I will always be here for you, if you need me - in fact, I always am here... And, if you need me - you know what to do... You just call out for me - it's easier than you think... I'll hear you - you know I will... And I still pray for you every single night since... But you know it, I bet that you are... But please... don't leave me alone any more... even if you are where you are... Please stay here... And, if you'll ever need help - I'll always be near you... I promise... Again, it's easier than you think...


Yours, always & forever...






Другие статьи в литературном дневнике: