24 мая. Что нового в чартах?

Полвека Назад: литературный дневник

В нынешних чартах изменений нет. Готье догнал предыдушего номинанта Fun по количеству недель на первом месте (6). Ора пошла на вторую неделю. Зато в чартах прошлых лет лидеры сменились.
1962. Одна инструменталка заменила другую. B.Bumble and the Stingers превратили "Щелкунчик" Петра Ильича в рок-н-ролл "Nut Rocker" ("Ореховая качалка" или "Щелкрокер") (вспомним Чака Берри с его "...а Чайковскому - привет..." из песни "Катись, Бетховен"). Американцы тоже решили послушать приятную музыку без слов - "Незнакомец на берегу" Мистера Денежного Жулика.
1972. Здесь наоборот, после месяца лидерства военных музыкантов ещё на месяц британский чарт занял Марк Болан со своим четвёртым за год супер-хитом "Металлический гуру". В Америке ненадолго негритянский вокальный квартет Chi-Lites сменил негритянку же Роберту Флэк. В переводе песня "О, девочка" стала у меня называться "Ольга" - по созвучию.
1982. В США надолго укрепились Пол Маккартни со Стивом Уандером, а в Англии их уже сменила победительница Евровидения Николь с песней за мир.
1992. Всё по-прежнему. Танцевальная негритянская музыка.
2002. В отличие от Биллборда, где все хиты держатся на верхней ступеньке по несколько недель, в Британии весь год - сплошная чехарда. Вот и опять, победители местного конкурса талантов влезли на недельку с песней, похожей по смыслу на нынешнего лидера, но более сексуально откровенной.
За последнюю неделю я погасил долги по переводам, так что посмотрите, возможно что-то вы ещё не читали :)



Другие статьи в литературном дневнике: