***Раньше я публиковала сначала оригинальный текст стихотворения, затем свой перевод, как продукт вторичный. Позднее заметила, что с помощью меню при нажатии правой кнопки мыши интернет может сделать не только перевод на русский язык иностранного текста, но одновременно исказить художественный перевод. Не каждый читающий, наверно, сможет это заметить, читая искаженный вариант перевода. © Copyright: Соколова Инесса, 2021.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
