Доктор Хаус. Начало второго сезона. Попытка реценз

Филонофф: литературный дневник

"...доктор - отвратительный тип. (а Хью - обаяшка). Количество женщин вокруг него увеличивается в полтора раза. Он пытается войти в одну и ту же реку второй раз, седлает коня, напивается до чёртиков, ловит крысу, излечивает её от смертельно опасной для крыс болезни. Крыса находит приют в кабинете Хауса. Докторесса из команды хауса (не-помню-как-зовут) подхватывает СПИД, уедается таблеток (типа амфитамина) и... Самый белый и пушистый в этих пяти сериях - Форман. Но похоже, он метит на место Хауса.
Сериал в целом развивается в непонятном направлении. Чувствуется растерянность команды авторов. С медицинской стороны - брутальность, безысходность, появление новых девайсов и прочей технической лабуды. С социальной - нигеров всё больше, появляются латиносы и шутки про бен ладена. С точки зрения кина - соплей на кадр становится всё больше, а каждая серия заканчивается нравоучительной слезоточивой песенкой. Миссионеры всех времён и народов нервно курят в сторонке. Но, похоже, авторам присуще чувство юмора и здоровая самоирония. Это и спасает. Но ненадолго. Фильм дублирован не знаю на какой киностудии, но, похоже, ЧЮ и ирония авторам дубляжа не являлись никогда, и попытки драматизировать диалоги приводят к тому, что отдельные места в фильме иначе как откровенный стёб не воспринимаются.(необходимо заметить, что до этого я смотрел на языке оригинала и читал русские субтитры. Разница примерно такая же, как между вкусом парного коровьего молока и "Домиком в деревне".)..."


по просмотру первых пяти серий второго сезона.



Другие статьи в литературном дневнике: