Пьеретта в Сахарове

Чуть было не написал, что сегодня родилась Ахматова, но у нее 23-го, а сегодня — по старому стилю. Рано.

Все равно хочется вспомнить ее стихотворение о "царскосельской статуе", или девушке с кувшином.

Уже кленовые листы
На пруд слетают лебединый,
И окровавлены кусты
Неспешно зреющей рябины,

И ослепительно стройна,
Поджав незябнущие ноги,
На камне северном она
Сидит и смотрит на дороги.

Я чувствовала смутный страх
Пред этой девушкой воспетой.
Играли на её плечах
Лучи скудеющего света.

И как могла я ей простить
Восторг твоей хвалы влюблённой.
Смотри, ей весело грустить,
Такой нарядно обнажённой.

1916 г., А. Ахматова.

Но раньше Ахматовой о молочнице и горшке с молоком написали Жан де Лафонтен и Пушкин.

Издалека
С кувшином молока
Шла в город девушка Пьеретта.
<...>
Пьеретта увлеклась... Пьеретта позабылась...
И крынка с молоком... увы!..
С ее упала головы
И вдребезги разбилась.

XVII век, Ж. де Лафонтен.

Царскосельская статуя

Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила.
Дева печально сидит, праздный держа черепок.
Чудо! не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой;
Дева, над вечной струей, вечно печальна сидит.

1830 г. А. Пушкин.

Попутно вспомнил и "Речь о пролитом молоке" Бродского, но это другая история:-).

* Здесь должно быть фото: статуэтка на камне в поселке Сахарово, Тверь.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 23.06.2024. О фестивале Из Калинина в Тверь
• 13.06.2024. Три царапины
• 11.06.2024. Пьеретта в Сахарове