fs 2004 апрель 2012

Галина Ястребова: литературный дневник

в выходные, наконец-то, купила книжку стихов FS - а.
правда старую, изданную в 2005.
называется fs:2004
на русском. в переводе Игоря Котюх.
так давно её искала, а обнаружила на книжной распродаже в подвале книжного магазина, в который никогда и не заходила, потому что в нём книги только на эстонском.
цена была удивительно низкой: всего 75 евро центов.
в отличие от третьей книги Джорджа Мартина, которая стоила больше 20 евриков и которую понёс домой, прижимая к груди, сын:-)
так мы с ним в выходные обогатились и порадовались.
а теперь немного стихов.


***
посмотрел фильм про нацистов
маленькие люди суетились
и нацисты пришли к власти
маленькие люди
такие как ты и я
там были ещё другие
они объедались пили танцевали
и я смотрел с интересом
на тех кто как ты и я
смотрел и смотрел
и никак не мог отвести глаз
боже что мы наделали?


***
мистический свет
когда открываю холодильник


***
дома


стою посреди прихожей
дверь в кухню открыта
окна без штор
в квартирном полумраке
квадрат внешнего мира
небо дом. шоссе за окном
газон именуемый парком
много оттенков серого
чтобы найти для каждого
точное слово
нужно ещё много
книг прочесть


***
кожно-венерическая больница
в дверях встречаю живого классика
говорим друг другу здравствуй
наверное его кожа покрыта сыпью
на ногте растёт грибок
или кого-нибудь навещал
наверное он такое же думает про меня
вежливый человек
но у меня другая болячка
просто однажды придётся
стать взрослым
может быть и классиком тоже
хотя не уверен


***
выдумывают всяких странных людей


выдумывают всяких странных людей
у них модные туфли
и элегантные костюмы
и лэптоп
и связь
иногда даже не на одну ночь
у них чёрные автомобили
и отрепетированные гримасы с шармом
и блеск в глазах
и знание языков
и понимание
видение
они спасут мир
шутка
joke
они спасут Эстонию
или пл крайней мере экономику
в худшем случае культуру
или национальное самосознание
доброе имя рекламой конторы
что-нибудь обязательно
по крайней мере свою шкуру
деловые ребята


***
о эти тихие уединённые места
в которых ты в стороне от шума
от чужих и знакомых
врагов и друзей
даже от тех кого любишь
где эти места где покой
леса? болота? пляжи?
пожалуй пожалуй так и есть
для кого-то


иногда и тебе
везёт
твои глаза уши душа
наслаждаются покоем
в закрытом туалете
под бегущей водой в ванной


***
когда же будет позволено уснуть
сделана работа
дано интервью
завершён визит к зубному
мои шаги на тихой мостовой
сухой лист каштана
раскалывается об асфальт
и вот тогда ты устал
без имени
возраста
пола


уставший


***
что станет
если из предложения
я больше не хочу жить
убрать слово больше
станет конкретнее


***
Таллинн


между тюрьмой и портом
красивый вид на море


***
большие машины развозят смерть
тусклый день
серый камень
электричество не даёт любви



если будет желание, то будут ещё стихи fs
кое-кому /cам знает кто:-)/, если захочет, могу и книжицу прикупить и прислать:-)





Другие статьи в литературном дневнике: