***

Гийас ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям.

О вращенье небес! О превратность времён,
За какие грехи я, как раб заклеймён?
Если ты к подлецам и глупцам благосклонно,
То и я не настолько, уж свят умён.
*
*
*
Не избавиться мне от житейских оков,
Я не рад, что несчастный мой жребий таков.
У судьбы я учился прилежно и долго,
Но всегда оставался в числе дураков.
*
*
*
Лучше пить и весёлых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенье искать.
Если место в аду для влюблённых и пьяниц,
То кого же прикажите в рай допускать?
*
*
*
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями,
Ща столом у мерзавцев, имеющих власть.
*
*
*
Скинь ризы показные! Не поступай как тот,
Кто платье покупает, а тело продаёт.
Рогожею прикройся - и вот под ней тебя,
Неведомая миру порфира облечёт.
*
*
*
Из верченья гончарного круга времён,
Смысл извлёк только тот, кто учён и умён.
Или пьяный, привычный к вращению мира,
Ничего ровным счётом не мыслящий в нём!
*
*
*
Те, что веруют слепо, - пути не найдут,
Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.
Опасаюсь, что голос раздастся однажды,
"О невежды! Дорога не там и не тут!"
*
*
*
Не кори тех, кто пьян, уходя с кутежа,
Не живи лицемерьем, неправде служа.
Ты не пьёшь, но гордиться тебе не пристало:
Твой порок хуже пьянства, презренный ханжа.
*
*
*
Как знать подруга, что нас завтра ждёт,
В ночь лунную забудем день забот.
Испей вина, - ещё ведь не однажды,
Луна взойдёт, а нас уж не найдёт.
*
*
*
Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,
Настанет миг придётся, оставить этот свет.
Будь падишахом ты иль нищий на базаре -
Цена тебе одна, для смерти санов нет.
*
*
*
Зачем ты над загадкой жизни бился,
Тоскою и сомненьем удручён?
В конце концов, когда сей мир творился,
Ты на совет ведь не был приглашён.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 24.02.2024. ***
• 18.02.2024. ***
• 12.02.2024. ***
• 11.02.2024. ***
• 10.02.2024. ***
• 01.02.2024. ***