***
Гийас ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям.
Мой совет: будь хмельным и влюблённым всегда,
Быть сановным и важным не стоит труда.
Не нужны всемогущему господу богу,
Ни усы твои друг, ни моя борода.
*
*
*
Тужить о чём? Не всё ли мне равно,
Прожить в нужде ли, в холе мне дано.
Наполню чашу! Ведь любому вздоху,
Быть может, стать последним суждено.
*
*
*
"Как там - в мире ином?" - я спросил старика,
Утешаясь вином в уголке погребка.
"Пей! - ответил. - Дорога туда далека.
Из ушедших никто не вернулся пока".
*
*
*
Мир - мгновенье, и я в нём - мгновенье одно,
Сколько вдохов мне сделать, за миг суждено?
Будь же весел живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.
*
*
*
Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарство нальёт тебе - вылей!
Если мудрый подаст тебе яду - прими!
*
*
*
С той, сей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал.
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Твою плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!
*
*
*
Тревога вечная мне не даёт вздохнуть,
От стонов горестных моя устала грудь.
Зачем пришёл я в мир, раз - без меня ль, со мной ли-
Всё так же он вершит свой непонятный путь.
*
*
*
Из всего, что всевышний для выбора дал,
Я избрал чёрствый хлеб и убогий подвал.
Для спасенья души голодал и страдал,-
Ставши нищим, богаче богатого стал.
*
*
*
Ах, где надёжный друг? Ему я расскажу,
О человеке то, что о себе твержу:
Из праха мук рождён, на глине бед замешан,
Придя на свет, спешит к другому рубежу.
*
*
*
Тот усердствует слишком, кричит: "Это - я!"
В кошельке золотишком бренчит: "Это - я!"
Но едва лишь успеет наладить делишки -
Смерть в окно к хвастунишка стучит: "Это - я!".
*
*
*
От излишеств моих - разве Ты обнищал?
Что за прибыль Тебе, если я обнищал?
Я смиренно прошу, чтобы Ты милосердный,
Нас пореже карал и почаще прощал!
Другие статьи в литературном дневнике:
- 28.01.2024. ***
- 22.01.2024. ***
- 21.01.2024. ***
- 20.01.2024. ***
- 15.01.2024. ***
- 11.01.2024. ***
- 09.01.2024. ***
- 08.01.2024. ***
- 07.01.2024. ***
- 01.01.2024. ***
