***

Катерина Крыжановская: литературный дневник

Не забудь помолиться мне
Дэмиэн Винсачи


Не забудь помолиться мне
Найдя в пустыне морскую раковину
Вдали от соленой глади
Здесь, где зелень поет лишь у тебя в миражах
Опустись на колено
Чтобы песчинки впились в твою кожу
Тысячей огненных коготков
И возьми ее
Как меч
Как чадо
Как жертву
Отведи увядшую прядь
И слушай
Этот беспечный напев
Из бирюзового мира
Этот протяжный зов
Из моря, что серебрится оружием
Этот нарастающий гул
Из пространств, на которых проснулась война
И брось ее в песок
Как змия
Как кубок с отравой
Как тело предателя
Но это не изменит поступи звезд по небу
Где-то в цеху у самого сердца земли
Пришли в движение шестеренки
Там механические рабы
Будут ковать доспехи для божества
Все святыни стали выше десятикратно
Чтобы больней было падать с них
Каждому камню
И гудит небесный купол
Как если бы по нему ударили кулаком
Ты, ты пробудил воинов
Ты, ты повернул первую шестеренку
Беспечно обрадовавшись раковине
Но знай: все моря скоро станут пусты
Как очи мертвых
И когда все закончится
Искалеченный и уверовавший
Ты ляжешь на холодеющий ночной песок
Который на самом деле будет прахом
И будешь считать жизни до рассвета
Ведь ты же забыл помолиться мне?
хххххххххххххххххххххххх


Daisy's Song - Poem by John Keats


I
The sun, with his great eye,
Sees not so much as I;
And the moon, all silver-proud,
Might as well be in a cloud.
II


And O the spring- the spring
I lead the life of a king!
Couch'd in the teeming grass,
I spy each pretty lass.
III


I look where no one dares,
And I stare where no one stares,
And when the night is nigh,
Lambs bleat my lullaby


Дейзи Песня - Поэма Джона Китса


я
Солнце!! (с его пламенеющим...!) Оком.
... но оно. Видит... (не так много!) Как я.
И луна (пре-гордое!!) Серебро.
Могла бы... также (быть в облаках!!
Второй...


II


... и. О. Пружина!! Весна...


Я... веду. Жизнь царя...!
На кишащей (жизнью...!!) Траве.


Я шпионю...

(за каждой...) Счастливою. Девой...!

III


Я смотрю...
(где никто!) Не смеет.
И... я смотрю!! (где никто...) Не смотрит.
И когда... приближается. Ночь...


(блеять...) Мою колыбельную...
Берутся... ягнята.





Другие статьи в литературном дневнике:

  • 30.06.2016. ***
  • 29.06.2016. ***
  • 26.06.2016. ***
  • 24.06.2016. ***
  • 22.06.2016. ***
  • 21.06.2016. ***
  • 19.06.2016. ***
  • 16.06.2016. ***
  • 11.06.2016. ***
  • 08.06.2016. ***
  • 01.06.2016. ***