Анастасия Старостина. Ана Бландиана. Ослепительный

И свет — это тоже плоть.
Если рвануть, поранишь,
и обагрится земля.
Вы никогда не видели
мясо света,
его кусок,
тухнущий на задворках у неба?
На вас никогда не веяло
духом крови
от вязкой струйки луча,
сочащейся
с камня на камень?
И вы при этом не думали
о боговой боли,
принятой там,
в святая святых галактики,
где ослепительный зверь,
на веки веков израненный,
держит нас всех
в живых?

Ослепительный зверь. Ана Бландиана. Перевод с румынского Анастасии Старостиной

© Copyright: Анастасия Старостина, 2011
Свидетельство о публикации №111082308630

http://stihi.ru/2011/08/23/8630

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2021. Александр Гаммер. Птицы
• 27.02.2021. Михаил Луконин. Про это
• 17.02.2021. Ирина Отческая. На языке оригами
• 16.02.2021. Василий Фёдоров. Думал, прошлое не забудется
• 14.02.2021. Виктор Гаврилович Семерьянов. Памяти Анны Герман
• 13.02.2021. Роберт Рождественский. В государстве, где честные.
• 08.02.2021. Анна Мун. Тучи плывут
• 05.02.2021. Анастасия Старостина. Ана Бландиана. Ослепительный
• 04.02.2021. Анастасия Старостина. Ана Бландиана. Я заключил...
• 03.02.2021. Варя Лужина. Я сердце своё положила в корзину
• 02.02.2021. Сергей Максимов 33. Бессонница.
• 01.02.2021. Александр Гаммер. Осень - перепуганный олень