У меня три книги современного литовского поэта Гинтараса Патацкаса:
1.
Орден на ордера: Стихи и не только / Сост. и пер. А.Г.Герасимова. - Москва, Вильнюс:Пробел-2000, 2018. - 320 с. Билингва. (Серия под негласным названием "Литва - королевство поэтов").
Приложение - более 80 с. - материалы к литературной биографии (статьи, рецензии, интервью). Многое публикуется впервые. Наиболее полное собрание стихотворений автора, некогда ходившего в бунтарях, подвергавшегося гонениям и взысканиям, а ныне признанного мастера
- - - - - - - -
2.
Малая Божественная Ко 2 и не только. Перевела с литовского А.Герасимова. - Москва: UMKA-Press, 2019. - 100 с.: илл.
Иллюстрации - Кристина Радова
- - - - - - -
3.
Придурки юные петрарки и не только. Перевела с литовского А.Герасимова. - Москва:
UMKA-Press, 2019. - 144 с.: илл.
Из О Г Л А В Л Е Н И Я
стр.
9 - Из книги "придурки юные петрарки", 1998 (с. 9-127)
73 - Вильнюсский реквикем (с. 73-94; цикл в 11 стихотворениях / главках)
128 - ПРИЛОЖЕНИЕ
128 \ Из книги "Лиса, роза и бамбук", 2007 (с. 128-138 = 11 ст.)
- - - - -
Сегодня ночью Аня Г. продолжила рассказывать о своём любимом литовском поэте. А вечером будет её рассказ о "Малой божественной комедии".
Хоть бы сил хватило!...
- - - - - - - -
И сюда ещё вернусь!
