Лев Друскин. Поэт из Ленинграда
Книга названа просто: "Стихи".
Изд-во "Сов. Россия", М. - 1967.- 86 с. Тир. 20000 экз. 37 коп.
Художник Ю. Селиверстов. Иллюстрации интересные: хочется их рассматривать.
Предисловие Виктора Шкловского. Понравилось, особенно концовка: "Человек, который пишет предисловие к стихам, должен быть краток для того, чтобы люди, приходящие в комнаты поэзии, не задерживались в прихожей." Уважаю!
Из Предисловия - слова старого акына Джамбула: "Поэзия - это способ утешать, не обманывая, поэзия - это способ научить видеть мир."
Лев Друскин - один из любимых учеников С.Я.Маршака! Ходил к нему в Аничков дворец.
Он умеет рассматривать вещи внимательно и непечально. Он умеет любить то, что он видит. Это очень ленинградский поэт.Посвящение: "Золотому человеку - Александре Яковлевне Бруштейн. Автор."
Читаешь - и перехватывает дыхание, и к глазам подступает что-то щекотное, на губы вспархивает улыбка... Как обычно, когда читаешь Поэта.
БИОГРАФИЯ из Википедии
Лев Савельевич Друскин (8.02.1921 - . .1990) = 69 лет
Петроград – Тюн., ФРГ
Родился в семье аптекарей, вследствие перенесенного в детстве полиомиелита всю жизнь был прикован к постели, вынужден был пользоваться инвалидной коляской. В детстве посещал «Литературный кружок» (при Ленинградском Дворце Пионеров) под руководством Самуила Яковлевича Маршака, который в дальнейшем много ему помогал. Занятия в ВУЗе ему пришлось прервать после первого курса.
Во время войны был эвакуирован в Ташкент. Перевёл на русский язык много поэзии народов СССР.
В 1980 году, после многолетней слежки, в квартире Друскина был произведён обыск. У него изъяли дневники, содержание которых стало причиной исключения из СП СССР (10 июля 1980). После этого он вынужден был эмигрировать (12 декабря 1980). В мае 1989 года Ленинградское отделение СП признало его исключение «аморальным».
Книги:
•Ледоход, Л., Лениздат, 1961
•Стихи, М., Молодая гвардия, 1964
•Стихи, М., Советская Россия, 1967 – есть у меня!
•Стихотворения, Л., Лениздат, 1970
•Прикосновение, Л., Советский писатель, 1974. Л., Лениздат, 1976
•Mein Garten ist zerst;rt, T;bingen, 1983 (сборник стихов в переводе на немецкий язык)
•Спасенная книга. Воспоминания, London, 1984 (воспоминания в прозе и стихах о собственной жизни, содержит также прекрасно написанные портреты писателей (в том числе А. Ахматовой, О. Берггольц, Д. Гранина, С. Маршака, В. Шкловского), картину жизни писателей в Коктебеле и Комарово)
•Am Abend ging ich fort. А вечером я уходил, 1984 (двуязычный сборник стихов)
•У неба на виду, Tenafly, Эрмитаж, 1985,
•Ich werde weinen ;ber meinen Unglauben. Заплачу о неверии своем, (рус. и нем.) 1987
•Licht im Fenster. Свет в окне (рус. и нем.), 1990
•Спасенная книга. СПб., Б-ка «Звезды», 1993 – надо прочесть!
Другие статьи в литературном дневнике:
