Из писем прошлого
"Любовь моя, хочу тебе сказать, как я желаю, чтобы всё это оставалось, чтобы мы оставалось, чтобы мы оставалось всегда.
Видишь ли, у меня впечатление, что, когда я иду к тебе, я покидаю какой-то мир, слышу, как двери хлопают за моей спиной, двери и двери — их ведь так много, дверей этого мира, состоящего из недоразумений, ложных очевидностей, издёвок. Может быть, для меня остаются и ещё какие-то двери, может, я ещё не пересёк все пространство, на которое наброшена эта сеть сбивающих с пути знаков, — но я иду, слышишь, я приближаюсь, ритм — я чувствую — ускоряется, обманки одна за другой гаснут, лживые рты, закрываясь, перестают пускать слюни — нет больше никаких слов, никаких шорохов, ничего, что бы сопровождало мои шаги —
я буду здесь, рядом с тобой, через мгновение, через одну секунду, с которой начнётся настоящее время"
Пауль Целан
Из письма Жизели Лестранж, 1952
Другие статьи в литературном дневнике:
