Пак Кённи. Дочери аптекаря Кима

Карина Райс: литературный дневник

;;;;;;«Дочери аптекаря Кима» южнокорейской писательницы Пак Гённи.
Книга прочитана... И она мне понравилась...
История о пяти сёстрах — дочерях аптекаря, принадлежавших к среднему классу и выросших в рыбацкой деревушке начала XX века. 
Эта книга- семейная сага, в которой затрагивается тема жизни простого корейского народа из провинции.
Также Затрагиваются проблемы традиционных верований корейского народа, таких как шаманизм, и новой для корейской культуры религии — христианства.
Роман Пак Гённи «Дочери аптекаря Кима» отражает корейскую культуру через описание различных аспектов повседневной жизни:
;Социальные устои колониального периода. В произведении описываются отношения в обществе и семье, положение женщины, а также особенности быта разных слоёв населения (аристократов, зажиточных людей, слуг).
;Религиозные воззрения корейцев. В романе затрагиваются традиционные верования, такие как шаманизм, и новая для корейской культуры религия — христианство. Также описывается отношение корейцев к духам умерших родственников, различным потусторонним силам, траурным церемониям, одежде, надеваемой во время похорон. 
Стоит отметить герои романа живут по традиционным конфуцианским правилам. Тонкости взаимоотношений между персонажами (родственниками, мужчинами и женщинами, представителями разных сословий) не всегда точно переданы в переводе. 
В произведении описываются, например, обычаи, по которым младшие дочери не должны жениться раньше старших, свадьба по сговору, позор одной дочери ложится на всю семью, невестка должна обслуживать своих свекров.Таким образом, в произведении представлено много реалий, содержащих в себе фоновую культурную информацию о Корее.
Таким образом, через судьбы членов семьи аптекаря Кима автор показывает исторические реалии, включая колониальное угнетение, борьбу за независимость, культурную идентичность и роль мужчин и женщин ...
Об этом читать я люблю...
Очень интересно написано... Жизненно и реалистично... Это подкупает...
Сама книга читается легко, и мудрых цитат собралось у меня не мало...
Чем-то мне напомнил телесериал "Дочери Калеба". Но отдаленно...



Другие статьи в литературном дневнике: