Рецензия на «Лицо сбербанка!» (Сергей Лутков)
https://stihi.ru/2021/08/27/7422 ...
Инженер ты, иль колхозник,
В банке дурят до и после:
До - дурашку убеждая,
После - враз штаны сдирая...
Рецензия на «ГКЧП. Послесловие» (Мила Щербакова)
https://stihi.ru/2016/08/20/6173 ...
Обвели нас вокруг носа
Проходимцы из Фороса:
Мишка взял свой миллиард,
Борька сдал Союз в ломбард.
Как Одесса праздновала День города.
На Думской площади состоялась торжественная церемония поднятия
флага Одессы по случаю празднования 227-й годовщины.
В ней приняли участие руководство города и области, Почетные
граждане Одессы, депутаты Одесского городского
совета, официальные делегации и почетные гости из 32 стран и
7 городов Украины.
Праздник прошёл весело, по утвержденному плану и с всеобщим
ликованием.
Редакция "Общество - новости" подготовила подарок гостям города.
Это 20 самых популярных одесских выражений
с переводом на привычный для приезжих язык:
Не делайте мне беременную голову! - Не морочьте голову.
И шо? Опять за рибу гроши? - Опять повторяешь?
Гуляй так, шоб мама видела. - Не уходи далеко.
Не делайте мне нервы. - Не заставляйте нервничать.
На шару и уксус сладкий!- Бесплатное всегда всем нравится.
Не лечите меня!- Не пытайтесь меня переубедить.
Я дико извиняюсь!- Извините, но вы не правы.
Те же яйца, тока в профиль. - То же самое.
Сделай так, чтоб я тебя долго искала. - Иди, и не попадайся
на глаза.
Если скучно - найми оркестр! - Хватит скучать, займись чем то
полезным.
Щас ты у меня будешь иметь бледный вид. - Сейчас ты получишь
нагоняй.
Не надо делать мине как лучше, оставьте где было хорошо.
- От добра добра не ищут.
Лопни, но держи фасон. - Изображай, что у тебя все хорошо.
Шоб ви мине были все здоровы!- Будьте здоровы, всего хорошего!
Не делай волны, а то укачает! - Не возмущайся!
Не надо мине уговаривать, а то соглашусь! - Ну, хорошо, согласен.
Ну и кто тебе доктор? - Кто виноват, что ты так сделал?
Смотри на этого кофмана за мой счёт!(Все и так понятно)
Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?- Почему так
мало покупок?
На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
- Внезапно умер.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
