Шива без Шакти это Шава.

Иван Блок: литературный дневник

Есть поговорка: «Шива без Шакти — это Шава». Она означает, что без силы действия (Шакти), то есть без Махакали (обозначаемой короткой буквой «и» в деванагари), Шива (или само сознание) бездействует. Шава на санскрите означает труп, а игра слов заключается в том, что все санскритские согласные считаются последующими за короткой буквой «а», если не указано иное. Короткая буква «i» символизирует женскую силу, или Шакти, которая активирует Творение. Это часто объясняют тем, что она стоит на Шиве, который в шактизме является её мужем, а в шиваизме — Верховным Божеством. Согласно другому толкованию, дикая разрушительная Махакали может обуздать свою ярость только в присутствии Шивы, бога сознания, чтобы дикая природа не нарушила баланс жизни.



Другие статьи в литературном дневнике: