Flores, estrellas del campo. Juan Ramon Jimenez

Ирина Ачкасова: литературный дневник

Malvas, rosadas, celestes,
las florecillas del campo
esmaltan la orilla azul
del arroyo solitario.



Parece como si una
nina perdida en el prado,
con sus ojos dulces las
hubiese ido regando…



La brisa juega con ellas…
Oh, que olor! Un dulce balsamo
se derrama sobre el alma
taladrada de cuidados;
y, un instante, se la lleva
placidamente a un remanso
donde suena eternidades
el diamante soleado.



Tiene el alma, el aire de oro,
de las estrellas del campo;
celestes, rosadas, malvas,
sus sombras pasan sonando…



He venido por la senda,
con un ramito de rosas
del campo.



Tras la montana,
nacia la luna roja;
la suave brisa del rio
daba frescura a la sombra;
un sapo triste cantaba
en su flauta melodiosa
sobre la colina habia
una estrella melancolica…



He venido por la senda,
con un ramito de rosas.



Другие статьи в литературном дневнике: