Только что в телефонном разговоре один из клиентов нашей фирмы употребил слово "пигалица". Таким образом он охарактеризовал девушку по имени Таня, находящуюся третий день в командировке в Москве. Мол, вот пигалица, как долго гуляет, :))
Лена, разговаривавшая по телефону с нашей стороны, положив трубку, возмутилась:
- Это ж надо? Какая она пигалица?
- Ну, вообще-то что-то есть, - ответил я, после чего задумался.
Наверное, самое яркое жизненное впечатление от этого слова уходит в детство и связано с кинофильмом "Укротительница тигров". С тех самых времён под пигалицей мне представлялась женщина невысокого роста, но достаточно шустрая, что ли. Наша Таня вполне этому соответствует. У Лены представления были совсем не такими. Продолжение нашего разговора очень быстро призвало на помощь интернет. Признаюсь, прочитанное и меня удивило. Даже неловко как-то стало, что только на шестом десятке лет расширил свой кругозор по этому вопросу. То, что это название птицы, признаться, не знал.
ПИГАЛИЦА -
1. небольшая луговая птица семейства ржанковых; чибис;
2. простоватая девушка небольшого росточку и/или невзрачной внешности (наша Таня очень даже симпатичная :) );
3. город на Украине, между Дубровицей и Винницей.
В 1812 году в Париже казаки Платова придумали это слово для девиц лёгкого поведения с площади ПИГАЛЬ. Это как в Москве ТВЕРСКАЯ. Когда Франция проиграла войну, многим женщинам пришлось идти на панель. Сейчас значение этого слова уже не несёт такого оскорбительного значения.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
