Песня цыганки

Вячеслав Игнатович: литературный дневник

Так интересно иногда получается... Тысячи раз слышишь какую-то песню и как-то не вникаешь в её слова. И вот при очередном прослушивании какая-то строчки как будто впервые вонзается в сознание, поражая своей поэтической красотой...


Так получилось и сегодня. Шла по телевизору очередная новогодняя сказка. Фильм Натальи Родионовой "Зимний роман" с Юозасом Будрайтисом и Адой Роговцевой в главных ролях. В одном из эпизодов героиня Роговцевой пела колыбельную, в качестве которой выбрала знаменитый романс "Мой костёр в тумане светит..." Может оттого, что песня исполнялась без музыкального сопровождения, может просто так карта легла, но фраза "Кто-то завтра, сокол мой, на груди моей развяжет узел, стянутый тобой" сразила наповал. Понимаю, что это всего лишь моё личное восприятие. И на вкус и цвет друзей не бывает. Но для этого самого моего восприятия образ в поэтическом плане просто гениальный.


Естественно, захотелось найти весь текст. И впервые в жизни эти стихи я прочёл именно как стихи.


Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.


Ночь пройдет – и спозаранок
В степь, далёко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.


На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни:
Как концы ее, с тобою
Мы сходились в эти дни.


Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?


Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!


Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.


Естественно, отдадим должное автору. Это русский поэт и прозаик Яков Полонский (18.12.1819 - 30.10.1898). Авторское название стихотворения "Песня цыганки". Написано оно предположительно в 1853 году.


И ещё одно стихотворение Якова Полонского. Называется оно "Лунный свет":


На скамье, в тени прозрачной
Тихо шепчущих листов,
Слышу - ночь идет, и - слышу
Перекличку петухов.
Далеко мелькают звезды,
Облака озарены,
И дрожа тихонько льется
Свет волшебный от луны.


Жизни лучшие мгновенья -
Сердца жаркие мечты,
Роковые впечатленья
Зла, добра и красоты;
Все, что близко, что далеко,
Все, что грустно и смешно,
Все, что спит в душе глубоко,
В этот миг озарено.


Отчего ж былого счастья
Мне теперь ничуть не жаль,
Отчего былая радость
Безотрадна, как печаль,
Отчего печаль былая
Так свежа и так ярка?-
Непонятное блаженство!
Непонятная тоска!




Другие статьи в литературном дневнике: