North Dakota Quarterly 89. 1 2

публикация в North Dakota Quarterly 89.1/2 перевод на английский Сергей Герасимов спасибо всем причастным

https://ndquarterly.org/.../10/two-poems-by-dmitry-blizniuk/

North Dakota Quarterly 89.1/2 features a special section on literature in translation which includes two poems from Dmitry Blizniuk translated by Sergey Gerasimov. Blizniuk is a Ukrainian poet who lives in Kharkov. We had no idea twelve months ago when we accepted these poems for translation that he would be surviving in a city besieged by the Russian army.
We’re publishing below two of his poems which will appear in the forthcoming volume as a gesture of support and as a modest contribution to the global chorus condemning not just this war, but war in general. Bliznuik’s poem “May I?” takes on a more sinister inflection than the poet intended when set against the backdrop of contemporary events. Whereas “A Rainy Day” sets dreamlike images of a romantic interlude against the mouse-chewed backdrop of a concrete city enduring spring

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.03.2022. Good River Review USA 2022
• 23.03.2022. KRiK Publishing House
• 22.03.2022. Red Wolf Journal
• 16.03.2022. North Dakota Quarterly 89. 1 2
• 06.03.2022. Smoky Blue Literary and Arts Magazine 2022 USA
• 05.03.2022. публикация Дактиль Казахстан
• 03.03.2022. The Wise Owl Индия
• 01.03.2022. в East West Literary Forum USA