Привет, Калифорния. Паблик в Spillway2020 USA 28.

Ну, привет Калифорния. Публикация в литературном журнале "Spillway"2020 (USA) № 28. Сегодня получил авторский экземпляр. Красивый. Вот такие маленькие чудеса в пред-апокалипсичном мире. Спасибо всем причастным. Перевод на английский С. Герасимов.
оригинал
***
ты -
с закинутыми за уши влажными волосами,
потемневшими от воды,
похожа на красивую целеустремленную выдру.
ты моешь посуду: радужные пузырьки
прицепились к светлым, как рожь, волоскам на руке.
ты разговариваешь со мной отстранено,
как разговаривала бы с тупым ножом
начинающая актриса. почему
я от тебя ухожу? почему я от всех ухожу?
прохожу сквозь женщин -
сквозь пещеры точильных камней,
и всегда где-то счесан, затерт сильней,
чем следовало бы. прости. мне пора нарастить
новый металл на тестикулах.
пополнить запас свободы, как верблюду - одноименный жир.
а ты хочешь, чтобы тебя помнили.
так хищная, изящная река
хочет, чтобы в ней купались, плескались
теряли золотые украшения, и тонули.
тонули раз и навсегда.
вот дрейфуют наши вечера,
сине-зеленые виолончели, водоросли сериалов,
плавные прически утопленников;
пока,
четверть любимая. пока.

http://www.spillway.org/

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.11.2020. Привет, Калифорния. Паблик в Spillway2020 USA 28.
• 04.11.2020. Публикация в журнале Традиции Авангард 2020, 2
• 03.11.2020. Публикация в Seven Circle Press 22 2020 USA