***

Рецензия на «Такая нежность» (Николай Рустанович)

Восхитителен и прекрасен Ваш "Ларчик любви", как и прекрасна, и нежна Ваша душа!

Любви и счастья Вам!
С теплом в сердце,

Туся Соловьёва 08.11.2014 15:03 • Заявить о нарушении правил / Удалить

Добавить замечания

Любові всемогутня таємниця -
Є скриня.
Ключі - простіший крок -
В найкраще вірить у людині -
У саме-саме краще ! -
І тоді
Сполохне воно зіркою в відповідь
Засяє серед зірок ...

Надеюсь, что Вы не разочарованы)...
Я старалась сохранить красоту и полёт Вашей мысли... Мне кажется, получилось...

Туся Соловьёва 08.11.2014 15:10 Заявить о нарушении правил / Удалить

Наверняка хорошо и адекваватно. Добавлю в стих с примечанием: перевод Туси Соловьевой.

Николай Рустанович 09.11.2014 04:27

Рецензия на «Умные женщины» (Николай Рустанович)

Это в Золотой Фонд точно должно попасть,
Ведь точно так и есть:" Я - за!"

Они холоднокровные, как рыбы - аналитики,
И бесстастные - как исихасты,
И безмолвные,осбенно на публике,
И они вообще не спят, а летают по миру.

Они знают, что Великий Гений Леонардо
Состоялся потому лишь,
Что он ум свой хранил
В чистоте Целомудрия.

Ценители СЛОВА,
Слово это разобрав по составу,
Найдут в нем много смыслов,
Наверняка.

Творческих успехов Вам. С уважением Галина

Галина Яхновская 09.11.2014 04:00

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.11.2014. Рецензия на Гвоздь пространства Николай Рустанович
• 24.11.2014. Рецензии ноябрь 2014
• 22.11.2014. Рецензия на До Адама это было Николай Рустанович
• 20.11.2014. Рецензия на Молодое утро Николай Рустанович
• 18.11.2014. Рецензия на Свет яркой весны Николай Рустанович
• 17.11.2014. Рецензии
• 16.11.2014. Из переписки
• 13.11.2014. Ответ недовольной К. Шпилевой
• 09.11.2014. ***
• 04.11.2014. Рецензия на Звезда поэта Николай Рустанович