Слова, которые раньше имели другое значение

Язык не стоит на месте: он изменяется, развивается и преобразуется. Какие-то слова появляются в речи людей, а какие-то перестают активно употребляться. Но иногда происходит и так, что слово остается в языке, но кардинально меняет свое значение.

К примеру:

1. Жир (жиръ). Изначально это слово происходило от глагола "жить" и обозначало нажитое богатство, роскошь, то есть то, что человек смог накопить за время своей жизни. Считалось, что если у человека есть жир, то его можно назвать счастливым. Чувствуете разницу? Если раньше все стремились накопить жир, то сейчас пытаются избавиться от него.

2. Сволочь. Сейчас это слово не принято употреблять в приличном обществе, потому что этим словом можно обидеть человека. А вот раньше оно имело совсем другое значение. Происходило слово "сволочь" от глагола "сволочати" (сволакивать) и обозначало мусор, который собирали (сгребали) в кучу.

3. Зараза. Согласитесь, назвать приятным это слово сложно. А вот раньше девушки, которых так называли, воспринимали его как комплимент. Это слово происходило от глагола "заразить" ("сразить"). Считалось, что если девушка поражает молодого человека своей красотой, то она непременно будет считаться заразой.

4. Задница. Нет-нет, это совсем не то, о чём вы сейчас подумали. На Руси так называлось наследство, которое человек оставляет своим потомкам. Вся жизнь человека делилась на "переднии" (прошлое) и "заднии" (будущее). Вот и получается, что задница - это то, что понадобится человеку в будущем.

5. Фактор. Сейчас под этим словом мы понимаем причину, движущую силу процесса (например, фактор развития). Если мы, будучи знакомы лишь с таким значением слова, прочитаем сейчас у Пушкина "Фактор объяснил их веселость, признавшись ему, что наборщики помирали со смеху, набирая его книгу ", то впадём в ступор. Как фактор может что-то объяснить, ведь это не живое существо? А вот и нет! В старой России это слово использовалось для обозначения работника типографии. Поэтому да, фактор может не только что-то объяснять, но ещё ходить, гулять и принимать пищу.

6. Дефиле. Когда мы слышим это слово, то сразу представляем моделей, идущих по подиуму и демонстрирующих свои наряды. В рамках современной действительности это, конечно же, так. А вот раньше так называли узкую дорогу, пролегающую в труднодоступной местности (между болотами или лесами).

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.04.2018. История происхождения выражения Серебряный век
• 28.04.2018. Слитно или раздельно?
• 26.04.2018. Из Конфуция
• 24.04.2018. Русские крылатые фразы
• 22.04.2018. Родительный падеж множественного числа
• 21.04.2018. 10 крылатых фраз, которые пришли из Библии, ч. 2-я
• 20.04.2018. Русские крылатые фразы-2
• 19.04.2018. 10 крылатых фраз, которые пришли из Библии
• 18.04.2018. Русские крылатые фразы
• 17.04.2018. Сварганить интересные факты о слове
• 16.04.2018. Что такое ПОКА при прощании?
• 15.04.2018. Как правильно?
• 14.04.2018. Пять вводных слов,
• 12.04.2018. Золотая молодежь и гомерический хохот
• 11.04.2018. Зачем пирату серьга?
• 10.04.2018. Интересное происхождение слов арбуз и огурец
• 09.04.2018. Семь массовых заблуждений о русском языке
• 06.04.2018. Разве Бог не знал, что Иуда предаст?
• 04.04.2018. Какую тайну скрывает считалка эники-беники?
• 03.04.2018. Слова, которые раньше имели другое значение
• 02.04.2018. Четыре слова, после которых запятая не ставится