***

Эдуард Дэлюж: литературный дневник

По дороге я спросил у птицы:
Ранили ли вы когда-нибудь себя ради другого?
Раскрывая переломанные крылья,
Птица взлетела в вечернее небо.


По дороге я спросил у травы:
Утешали ли вы чьи-то раны для другого?
Поникшая под ветром
Трава снова встала и медленно помахала рукой.


По дороге, повернувшись назад, я спросил у улитки:
Получали ли вы для кого-то слёзы раны
Как росу, сложив ваши ладони?
Улыбнувшись, улитка со слезами поползла на обрыв.


По дороге, повернувшись назад, я спросил себя:
Ранил ли я когда-нибудь себя ради другого?
Я присел на колени, сорвал цветы моей раны
И пошёл дальше.


Чонг Хо Сынг



Другие статьи в литературном дневнике: