Дарья Христовская. Синдром утёнка.

Проснулась в чёртову рань, заварила чаю и отчего-то села пересматривать "Полёт драконов". В переводе Володарского. Не то что даже в дубляже не смогла, — под оригинал и то мозг подкладывает голос Володарского. Хотя поди ещё найди в открытом доступе этот оригинал! Это, конечно, синдром утёнка. Я смотрела "Полёт драконов" тысячу раз, когда-то он был моей единственной кассетой. Потом стал не единственной, но самой любимой — остался. Володарский, конечно, запинается, оговаривается, сбивается с ритма — но боже, как он шикарно интонирует.

24.06.2018

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.09.2018. Monterrey. Сквозняки.
• 29.09.2018. Алексей Остудин. Пугало.
• 28.09.2018. Рита Круглякова. Не загорелась.
• 27.09.2018. Андрей Блинов. Ковчег.
• 26.09.2018. Алёна Гаспарян. Внутренняя Ирландия.
• 25.09.2018. Алексей Остудин. Смена-2М.
• 24.09.2018. Ульяна Валерьевна.
• 23.09.2018. Дмитрий Быков. Конвертационное.
• 22.09.2018. Дарья Христовская. Микроавтобус.
• 21.09.2018. Андрей Воркунов. Начитанность.
• 20.09.2018. Полина Синёва. Берег.
• 19.09.2018. Simon. Древоточец.
• 18.09.2018. Юлия Ермилова. Такое вот кино...
• 17.09.2018. Алан. Монгол.
• 16.09.2018. Дарья Христовская. Damsel in distress.
• 15.09.2018. Алексей Остудин. На перроне.
• 14.09.2018. Анна Лисицина. Железный мёд.
• 13.09.2018. А. К. Доктор. Строенное.
• 12.09.2018. Дарья Христовская. Синдром утёнка.
• 11.09.2018. Вячеслав Памурзин. Кто про что...
• 10.09.2018. Соня Пащевская. Непрожитые жизни наших тел.
• 09.09.2018. Роман Смирнов. Оживляя Кая.
• 08.09.2018. Дарья Христовская. Счастлива и безмятежна.
• 07.09.2018. Роман Ненашев. Было страшно и неправильно...
• 06.09.2018. Марина Чиркова. Карандашом в сентябре.
• 05.09.2018. Владимир Листомиров. Холодно.
• 04.09.2018. Евгения Костюкова. Родина.
• 03.09.2018. Павел Сабинский. Безбожник.
• 02.09.2018. Лера Клеверова. Не держи её.
• 01.09.2018. Влад Южаков. Белочка.