Два стиха Левитанского

Уменяимянету Этоправопоэта: литературный дневник

Юрий Левитанский


Элегия на смерть Джона О'Грэя,
достопочтенного зайца, эсквайра
(Самуил Маршак)


Меж речкой Твид и речкой Спей,
Где вереск и все прочее,
Жил бедный заяц Джон О'Грэй,
Отец семьи и прочее.


Хоть был лишен
Наш бедный Джон
Чинов, наград и прочее,
Зато был шерсти не лишен,
Хвоста, ушей и прочее.


Однажды, три-четыре-пять,
Позавтракав и прочее,
Он в рощу вышел погулять
И, так сказать, все прочее.


Он был не в бархат разодет,
Как тот бездельник Билли –
Берет с пером и старый плед
Его одеждой были.


При всем при том,
При всем при том
С бездумною отвагой
Махал он весело хвостом,
Как пикой или шпагой.


Но у развилки трех дорог,
Где ельник и все прочее,
Его охотник подстерег
И застрелил и прочее.


Он взял себе берет и плед,
А пух и прах О'Грэя
Трактирщику за шесть монет
Он продал не жалея.


А тот из Джоновых костей
Сварил бульон и прочее
И этим потчевал гостей
Под крепкий эль и прочее.


Но все, кто ели тот обед,
И все, кто Джона ели,
Не о трактирщике, нет-нет,
Не об охотнике, о нет –
О Джоне песню пели.


Вот так под старых кружек звон,
И шутки, и все прочее
Был воскрешен наш добрый Джон,
Отец семьи и прочее.


И с той поры уж сколько лет,
Как бы воскресший из котлет,
Из супа и все прочее,
Он на земле живет опять
И раз-два-три-четыре-пять
Выходит в рощу погулять
И, так сказать, все прочее.


Юрий Левитанский

* * *


День все быстрее на убыль
катится вниз по прямой.
Ветка сирени и Врубель.
Свет фиолетовый мой.


Та же как будто палитра,
сад, и ограда, и дом.
Тихие, словно молитва,
вербы над тихим прудом.


Только листы обгорели
в медленном этом огне.
Синий дымок акварели.
Ветка сирени в окне.


Господи, ветка сирени,
все-таки ты не спеши
речь заводить о старенье
этой заблудшей глуши,


этого бедного края,
этих старинных лесов,
где, вдалеке замирая,
сдавленный катится зов,


звук пасторальной свирели
в этой округе немой...
Врубель и ветка сирени.
Свет фиолетовый мой.


Это как бы постаренье,
в сущности, может, всего
только и есть повторенье
темы заглавной его.


И за разводами снега
вдруг обнаружится след
синих предгорий Казбека,
тень золотых эполет,


и за стеной глухомани,
словно рисунок в альбом,
парус проступит в тумане,
в том же, еще голубом,


и стародавняя тема
примет иной оборот...
Лермонтов. Облако. Демон.
Крыльев упругий полет.


И, словно судно к причалу
в день возвращенья домой,
вновь устремится к началу
свет фиолетовый мой.


1991




Другие статьи в литературном дневнике: