Я нашел в себе мужество чтоб оглянуться назад

Я нашел в себе мужество чтоб оглянуться назад
Трупы прожитых дней
Устилают мой путь Я хочу их оплакать
Вот они дотлевают внутри итальянских церквей
Или в рощах лимонных деревьев
Зацветающих и плодоносящих
Одновременно в тот же сезон
А другие давились предсмертным рыданьем
в тавернах
Где букеты сполохов крошились в глазах
У мулатки что изобретала стихи
И в саду моей памяти даже поныне
Расцветают кусты электрических роз

Гийом Аполлинер. Алкоголи. (1913)

Перевод Г. Русакова

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.07.2019. Никто не пишет письма...
• 29.07.2019. Вы помните ли то, что видели мы летом?
• 28.07.2019. Леди Годива, прощай! Я не помню, Годива...
• 27.07.2019. Мои глаза никогда не фальшивили
• 26.07.2019. Пусть день будет чист и светел
• 25.07.2019. По поселку ударили третьи петухи
• 24.07.2019. Ждали
• 23.07.2019. Гости съезжались на дачу
• 21.07.2019. Мотылёк и танк
• 20.07.2019. Тринадцатая глава
• 19.07.2019. Не нарушайте старого закона
• 18.07.2019. Стёпка
• 17.07.2019. Сад Прозерпины
• 16.07.2019. Я нашел в себе мужество чтоб оглянуться назад
• 15.07.2019. Молчание беспечное храня
• 14.07.2019. Демон поверженный
• 13.07.2019. Кофе, чай и детский плач
• 12.07.2019. Мы всех лучше мы всех краше
• 11.07.2019. Ради Бога, ничего не трогай
• 10.07.2019. У тверди сдвоенной стекла...
• 09.07.2019. Образ без черт. Тень без движенья
• 08.07.2019. Разобрать на химеру правды...
• 07.07.2019. Вечный Жид
• 06.07.2019. Памяти коня...
• 05.07.2019. Змей
• 04.07.2019. Не придут разъярённые земли...
• 03.07.2019. Кайнозойно
• 02.07.2019. Слава суме...
• 01.07.2019. Бетховен. Рождение Сонаты