Поэзия и проза

"... пушкинист С.М.Бонди на лекциях в Московском университете приводил студентам пример 4-стопного хорея в прозаической “Пиковой даме”: “Герман немец: он расчетлив,/ вот и все! - заметил Томский”. Это единственный метризованный фрагмент в повести А.С.Пушкина, следовательно, образец “случайного метра”.

“Случайные метры” были свойственны стилю И.С.Тургенева. О.И.Федотов указывает на ямбический характер начальной фразы романа “Накануне” (Федотов О.И. Основы русского стихосложения. М., 1997. С.32). Графическая разбивка этой фразы на стихи покажет нам, что ее синтаксическое членение вызывает ощущение метризованности ее отдельных частей:

В тени/ высо/кой ли/пы, (3-стопный ямб)

на бе/регу/ Москвы/-реки,/ (4-стопный ямб)

неда/леко/ от Кун/цева, (3-стопный ямб)

в один/ из са/мых жар/ких лет/них дней/ (5-стопный ямб)

1853 года лежали на траве два молодых человека.

Подобные силлабо-тонические фрагменты можно заметить и в других произведениях Тургенева. Например, 3-стопный анапест обнаруживаем в начальной фразе романа “Рудин”: “Было ти/хое лет/нее ут/ро”.

Метризация предложений встречается в ранних письмах С.А.Есенина: “Я не знаю, что делать с собой”, “Я недолго стоял на дороге”, “Ты теперь не пиши мне покамест”, “Я нисколько на это не сетую” - 3-стопный анапест; “Жизнь – это глупая штука” - 3-стопный дактиль. Стиховед Ю.Б.Орлицкий комментирует: “Вырванные из контекста, эти фразы выглядят как безусловно стихотворные…<…> Объяснить это нетрудно: в своих письмах к самым близким ему в то время людям – другу-ровеснику и любимой девушке – юноша-поэт обращается к ним, по сути дела, с развернутой лирической исповедью, во многом дублирующей мотивы и темы его лирики тех же лет” (Орлицкий Ю.Б. Стих и проза в русской литературе. Воронеж, 1991. С.42-43).
http://www.amorte.ru/?q=node/542

Мнимая проза — термин, предложенный М. Л. Гаспаровым для текстов, обладающих отчётливым метром, однако записанным как проза, без специфической стиховой графики. В качестве примера Гаспаров широко использовал произведения Марии Шкапской, относящиеся к началу 1920-х годов:

Причастницей войду в твою постель, закрыв глаза и открывая губы, и будет медь звенящая и трубы, и закачается над нами лёгкий Лель.
А после, горестно простёрты перед ним, узнаем мы, что жертва неугодна, и будет стлаться горько и бесплодно её пустой и легковейный дым.

(Дмитрий Кузьмин. Мнимая проза. Википедия. 2006, цит. по варианту статьи от 27.02.2011;
возможно, определение содержится в книге: Гаспаров M. Л. Русский стих начала ХХ века в комментариях.)

Павел Самсонов, 14.03.2003
"...в стихах можно пригладить всё рифмами да размером, а если ещё и пару хороших образов да метафор, сочтут за поэта. "
http://stihi.ru/rec.html?2003/03/11-1534

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.07.2012. Две рецензии на стихи Анатолия Гринвальда. Ссылка
• 21.07.2012. Стихи Ольги Бешенковской на Главной Странице
• 15.07.2012. О верлибре и силлаботонике. Беговая дорожка
• 10.07.2012. Уходит пароходик в Штеттин... Пеизаж
• 09.07.2012. Поэзия и проза
• 04.07.2012. Вадим Степанцов, Оранжевое лето. Новый текст.
• 02.07.2012. между мазком мастера и реставраторa...