Сергей Завьялов. Переводы с русского. 9. Державин

Арабский Алфавит: литературный дневник

Сергей Завьялов. Переводы с русского.


ГАВРИИЛ ДЕРЖАВИН


После сердечного приступа;
страх смерти на время отступает.


поток времени медленный и неостановимый
размывает меня
и вместе со мною в нем растворяется
память о языке моего народа его богах его героях


каков будет этот остаток при впадении в океан вечности?
записи приезжих фольклористов
истлевающие в библиотеках книги
пентатонный звукоряд разрывающих душу песен?


http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/zav.html



Другие статьи в литературном дневнике: