Творческие итоги 2008-го года

Поляк Андрей: литературный дневник

В течение 2008-го года в Украине состоялись официальные публикации в бумажном виде – на русском языке. В январе вышла первая повесть цикла фэнтези, "Ключ к Эльдорадо". В августе – третья, "Нектар для Феникса" (о Сьюзен), а в декабре – вторая, "Золотые миражи", исправленная версия. Почему не по порядку? Так получилось. Да и какая разница? :)


Четвёртая повесть, "Королевство рассвета" (тоже о Сьюзен!), пока не напечатана. Не беда! И так три повести за год издано, надо же вроде как меру знать, что ли. :)


Кроме того, было напечатано десятка три стихов на русском, украинском и английском языках, но это так, мелочи. Я всё равно свои рифмоплётства раздаю в сети принципиально бесплатно, а на бумаге они появились только ради авторских прав.


Ещё о стихах: в Киеве одну из моих "нетленок" на русском, "Сердце моей ностальгии", было положено на музыку.


Английские версии первой и второй повестей (так я их накропал изначально, потом перевёл на русский) повторно публиковаться на буржуйщине будут нескоро – спасибо финансовому кризису. (Нет на буржуев дедушки Ленина, он бы им устроил нафиг кризис!) Поэтому я их, английские версии, выложил на Прозе полностью. Читай, всяк кому не лень, и пусть жадные капиталисты удавятся! Я зарабатываю на русских вариантах текстов в родной Украине, а буржуям показываю... нет, не средний палец, а наш славянский кукиш! :)
О планах на 2009-й год не скажу – скоро сами всё узнаете! Не суеверный, просто люблю сюрпризы преподносить. :)


Всех поздравляю с праздниками! Желаю забрать с собой в новый год только позитив! Всё не так уж плохо, прорвёмся! :)



Другие статьи в литературном дневнике: