Цыганская поэзия и Два кувшина

Моя жизнь. Алия Красничи

Радость моя ползала по дому
С соломенной крышей
Ни окон, ни дверей у моего дома
Играем в жмурки
Моя радость и я
Завтрак ест ужин
Ужин ест завтрак
Я плачу, моя радость обедает
Моя радость плачет, чтобы я пообедал
Когда приходит зима
И ветра дерутся
Мой домик дрожит
Пока его засыпают снега
Мы с моей радостью плачем
Чтобы дозваться сна

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин

https://www.stihi.ru/avtor/volzanin&book=19#19

Это из другого кувшина Полынь:

Ты куда?
Дмитрий Озя

Что ты,куда,чего тебе неймётся.
Что ты пылищю ловишь на бегу.
Пока,что есть в каркасе запах сердца
Я по другому не хочу и не могу.

Это из третьего кувшина "Глиняные птицы":

Анжар
* * *
в лицах деревьев
твоё отражение
ветер ворует
сны сквозь ресницы

03/02/15

* * *
револьвера
речь рваная
рассвет

16/12/14

* * *
умолк
ночь
во рту

16/12/14

* * *
создавая картину
набрасываем себя
на серый грунт страданий

17/12/14

* * *
прокричать тебя так
чтоб обрушился воздух
и ни один лист не шелохнулся

9/10/14

* * *
камень внутри
затрепетал
раня
неловкими крыльями

11/10/14

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.04.2016. Подробности смерти
• 27.04.2016. Сыграй на мне
• 23.04.2016. Колоссальное сжатие времён
• 22.04.2016. Как пахнет кровь
• 21.04.2016. невиданные этажи
• 20.04.2016. вдруг намотает на колёса любви...
• 19.04.2016. ***
• 18.04.2016. ***
• 17.04.2016. Несказки
• 16.04.2016. По-разному любят
• 14.04.2016. Цыганская поэзия и Два кувшина
• 13.04.2016. За горизонт. И ещё дальше.
• 12.04.2016. Я совершенно здорова
• 11.04.2016. Идущие, стоящие, смотрящие, не мол-ча-щие!
• 10.04.2016. Диалоги ночи и сады на небе
• 08.04.2016. Тепло дыханья - в Полный root
• 05.04.2016. Синяя тонким пером
• 04.04.2016. Ключ на шее Весенних сумерек
• 02.04.2016. Радоваться рано. Но можно.
• 01.04.2016. Весь дым из трубы