Рецензии на произведение «Цвела ромашка... Василь Симоненко»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Цвела ромашка... Василь Симоненко» (Инна Гаврилова)
ЗДРАВСТВУЙ, Инок!)
***
Благословляла миг тот и судьбу,
что ей одной блаженства эти сети,(*!!!:)
А он и не любил тебя одну,
была ты, как декор, в его букете.(как Единичность не воспринял он... и был не в лад с реальностью тот сон о благодатной Избранности дан... увы,обман..(
Да здравствует Избранность во вех проявлениях! ощущаю на себе, по счастью..)СпасиБо за чудесный, точный по ощущениям перевод, Инуся!
Сердечно обнимаю)
я
Светлана Груздева 01.03.2024 17:10 • Заявить о нарушении
ЗДРАВСТВУЙ, Инок!)
***
Благословляла миг тот и судьбу,
что ей одной блаженства эти сети,(*!!!:)
А он и не любил тебя одну,
была ты, как декор, в его букете.(как Единичность не воспринял он... и был не в лад с реальностью тот сон о благодатной Избранности дан... увы,обман..(
Да здравствует Избранность во вех проявлениях! ощущаю на себе, по счастью..)СпасиБо за чудесный, точный по ощущениям перевод, Инуся!
Сердечно обнимаю)
я
Светлана Груздева 01.03.2024 17:10 • Заявить о нарушении
Я уж думала, что ты меня забыла!
Ура, вспомнила!
Рада, что откликнулась, Светлик! С весною! Всех благ! Нежно, я
Инна Гаврилова 01.03.2024 21:07 Заявить о нарушении
Ура, вспомнила!
Рада, что откликнулась, Светлик! С весною! Всех благ! Нежно, я
Инна Гаврилова 01.03.2024 21:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Цвела ромашка... Василь Симоненко» (Инна Гаврилова)
Грустно... Бедная ромашечка...
Таня Станчиц 29.02.2024 19:48 • Заявить о нарушении
Грустно... Бедная ромашечка...
Таня Станчиц 29.02.2024 19:48 • Заявить о нарушении
А с весною! Не будем о грустном!
Обнимаю вас с Санечкой нежно и крепко
🐵🌿🌿🌿
Инна Гаврилова 01.03.2024 09:45 Заявить о нарушении
Обнимаю вас с Санечкой нежно и крепко
🐵🌿🌿🌿
Инна Гаврилова 01.03.2024 09:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Цвела ромашка... Василь Симоненко» (Инна Гаврилова)
Приветик, Инночка!
Самое интересное, что таких "одиноких ромашек" с каждым годом всё больше и каждая
"целовать душой была готова"...Обидно, когда некоторые собиратели букетов это не понимают.
Замечательный первоисточник отыскала, Инночка.
Спасибо за перевод. Умница наша!👏💐
Честно: очень рада, что ты с нами.
Обнимаю и люблю!!!
Бобрякова Елена 19.02.2024 20:26 • Заявить о нарушении
Приветик, Инночка!
Самое интересное, что таких "одиноких ромашек" с каждым годом всё больше и каждая
"целовать душой была готова"...Обидно, когда некоторые собиратели букетов это не понимают.
Замечательный первоисточник отыскала, Инночка.
Спасибо за перевод. Умница наша!👏💐
Честно: очень рада, что ты с нами.
Обнимаю и люблю!!!
Бобрякова Елена 19.02.2024 20:26 • Заявить о нарушении
Ленок, стараюсь вот! Хоть переводами заняться, когда своё пишется редко.
Ну, да ладно!
Прорвёмся!
Весна на носу!
Инна Гаврилова 19.02.2024 21:38 Заявить о нарушении
Ну, да ладно!
Прорвёмся!
Весна на носу!
Инна Гаврилова 19.02.2024 21:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Цвела ромашка... Василь Симоненко» (Инна Гаврилова)
Какую ромашковую трепетность выбрала ты, Иннушка, у В. Симоненко для перевода.
Сколько любви блаженной в этом букете! Чудесный оригинал и великолепный твой перевод на русский язык.
Спасибо за это чудо, дорогая!
Новых впечатляющих стихов и вдохновенных переводов!
С душевной теплотой,
Ядвига Довнар 19.02.2024 20:06 • Заявить о нарушении
Какую ромашковую трепетность выбрала ты, Иннушка, у В. Симоненко для перевода.
Сколько любви блаженной в этом букете! Чудесный оригинал и великолепный твой перевод на русский язык.
Спасибо за это чудо, дорогая!
Новых впечатляющих стихов и вдохновенных переводов!
С душевной теплотой,
Ядвига Довнар 19.02.2024 20:06 • Заявить о нарушении