Рецензии на произведение «Фируз Мустафа. Четверостишия»

Рецензия на «Фируз Мустафа. Четверостишия» (Эльдар Пири)

"Всё больше знакомых, всё меньше друзей"-
Они все уходят от солнечных дней.
И вновь одиночество гложет меня,
И вновь наливаю стакан для себя.

Как жаль, что мой друг в том краю, где темно...
А что же страна?-Ей давно всё-равно...

P.S. Потрясающие переводы потрясающего оригинала!!!

Геннадий Хагенн   19.04.2024 17:01     Заявить о нарушении
Спавсибо за столь высокую оценку перевода! С теплом

Эльдар Пири   19.04.2024 21:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фируз Мустафа. Четверостишия» (Эльдар Пири)

Var olun, Eldar Piri. Minnetdaram.

Фируз Мустафа   03.07.2023 11:51     Заявить о нарушении
Təşəkkür edirəm, Firuz müəllim!

Эльдар Пири   11.07.2023 10:51   Заявить о нарушении