Рецензии на произведение «Тикают секунды»

Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Тикают секунды... Раскрытый Андрей
http://stihi.ru/2024/03/31/5838

Миледи Ольга Переводы   31.03.2024 18:20     Заявить о нарушении
причесала перевод.. вот что получилось..

Seconds ticking... as opportunity evening -
to my mind important... brief interval!
Time turns problems... to day complete
it's time to bed, but thoughts as days whirling..

Instead thoughts, I brows usual sites,
in faceless groups ...I simply seeking...
Maybe I'll find megabytes in flickers...
about great thoughts - brief retelling...

Into life wilds - my glance is penetrated,
that's useless! - but for me it's stories...
Between or among - my sharp mind wanders
in fights and squabble of vague theories.

I'm very surprised of that conceit cries,
convince each other - they friendly seeking
If they convince me, then all my doubts
definitely will recognized them as ailment..

In brains - launching casual shadows
of alien complex - I'm full of impressions,
From uncoming ideas - I'm in world of slumbers,
night...seconds ticking... time's running out..

Миледи Ольга Переводы   31.03.2024 22:39   Заявить о нарушении
По мне - так круто.
Следующий этап переводы рифмованные делать. Чтобы в английском тоже стихом читать😁

Раскрытый Андрей   01.04.2024 08:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Андрей, часто в спорах рождается истина. Но в криках самомнений точно ничего не рождается, только более громко кричащий подавляет слабого. Мне очень понравились ваши стихи. Видно, что вы глубоко копаете и вам очень интересно докопаться до сути. С уважением - Галина.

Галина Небога   05.12.2023 11:30     Заявить о нарушении
Галина, приветсвую Вас.
Спасибо за Ваши слова. И за отклик.
С уважением,

Раскрытый Андрей   05.12.2023 12:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Ну Вы даёте! Пришли на помойку и хотите отыскать ценную вещь...

A.Parshin   04.05.2023 17:13     Заявить о нарушении
Как раз наоборот....

Раскрытый Андрей   04.05.2023 17:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Seconds are ticking... evening - as opportunity
important thoughts... brief interval!
Time to turn problems... into daily complexity...
thoughts... before going to bed, in whirling days.

Instead of thoughts - browsing the usual sites,
in faceless communication...seeking simplicity.
And maybe I'll find megabytes in the flicker...
a brief retelling of all thoughts about the great?

Glance penetrating in wilds of very common -
that's right, useless! - but for me it's stories...
Sharp mind wanders... between or among...
fights and squabble of vague theories...

I am very surprised that the cries of conceit
benevolently seek to convince each other,
If they convince, then all my doubts
they'll definitely be recognized as ailment...

In brain involuntarily launching shadows
alien complexes - I am full of impressions,
Thoughts not come - I'm in world of dreams,
seconds ticking... night... time's running out...

Бабка Ежка   19.04.2023 16:37     Заявить о нарушении
Ваще - Шедевр!.. снимаю шляпу!.. :)
столько мудрых мыслей... удачи Вам!..
с теплом.
Оля.

Бабка Ежка   19.04.2023 01:41   Заявить о нарушении
Ольга, спасибо большое, мне очень приятно, когда так пишут.
Но главное перевод - это очень приятно. И это я снимаю шляпу за Ваш труд. Ваш английский впечатляет и вызывает восторг, а сам факт перевода моих Стихов очень лстит.

Спасибо!

С уважением,

Раскрытый Андрей   19.04.2023 06:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Андрей, как хорошо Вы раскрыли тему текущего, как песок сквозь пальцы, времени! Мы делаем столько бесполезного в нашей жизни! Например, просматриваем социальные сайты, задерживаем взгляды на картинках в смартфоне, читаем чужие, далеко не всегда интересные и близкие нам, истории. Размышляем над чужими комплексами, примеряя их на себя. Пишем рецензии ни о чём...
Уж лучше лечь спать, - по крайней мере, мозг отдохнёт за долгое ночное время. Но день... День мы опять, скорее всего, потратим на ерунду.
Спасибо Вам за интересное философское стихотворение! С уважением и пониманием. Наташа.


Наталья Седова-Шмелёва   10.04.2023 17:28     Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Наталья!
Да, спасибо за эти слова, всё правильно.
Большое спасибо за отклик.

С уважением,

Раскрытый Андрей   10.04.2023 17:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Тикают секунды
и гремят минуты,
Время убывает,
не было как-будто.
Что-то не успели,
и уже не будет,
Мысли время съели,
вьюга сердце студит…
(АиА)((*;*))

Аннаис Аронова   05.04.2023 21:28     Заявить о нарушении
Красиво Аннаис.
Всё движется быстро, а мы тратим бесценное время не туда.... Куда надо бы😊.

С уважением,

Раскрытый Андрей   05.04.2023 21:34   Заявить о нарушении
Именно так. И слишком много пустой болтовни.
Много раз пыталась остановиться, но что-то так и тянет за язык. 😇

Аннаис Аронова   05.04.2023 21:43   Заявить о нарушении
😊. С другой стороны чего б и не поболтать умному человеку. Может на пользу кому-нибудь пойдёт.

С уважением,

Раскрытый Андрей   05.04.2023 21:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Андрей, верно, что
"В мозг непроизвольно запуская тени
Комплексов чужих - я полон впечатлений..."
Света вашим мыслям!

Людмила Тутова   05.04.2023 06:46     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила за отклик.

Тепла Вам весеннего!

С уважением,

Раскрытый Андрей   05.04.2023 07:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Философские размышления и поданы в интересной форме.
***
В чем смысл нашей жизни?
Скажи мне, друг мой, в чем?
И без чего ее не мыслим?
Зачем мы на Земле живем?

А нужно ли задумываться, право?
Живи, твори и наслаждайся!
И рассуждай о жизни здраво.
Луне и звездам, солнцу улыбайся!

А если можешь, то влюбляйся.
Пусть будет жизнь забавой.
Друзьями не швыряться постарайся,
И не гонись за славой.

Порой с тобою жизнь несправедлива,
Но нет в руках, увы, волшебного огнива…
Это из ранее опубликованного.
***
Всего Вам доброго, Андрей!

Валентина Ковальчук 2   03.04.2023 09:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина за стихи.
Всё правильно, смысл жизни - это то о чём можно вечно думать и ничего не придумать)). Но всё равно... нет, нет, да и задумаешься))

Спасибо за отклик!

С уважением,

Раскрытый Андрей   03.04.2023 09:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Вечер размышлений наступает,
Мысли мой рассудок пробуждают!
Мозг работает на всю катушку!
Не смотрю политику, порнушку.
Она бесит! Просто отвлекает!
И решать глобальные вопросы мне мешает!
Чьи-то мутные и грязные истории,
Как всегда расплывчаты теории.
Впечатлений в общем дополна,
Стоп! Ведь наступает время сна...

Интересные стихи! А тренинг для мозга полезен! С улыбкой! Всех благ!

Ольга Праскина   03.04.2023 08:02     Заявить о нарушении
Классно Вы! По-своему изложили суть.
Очень круто! Тем более экспромтом!

С большим уважением!

Раскрытый Андрей   03.04.2023 08:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тикают секунды» (Раскрытый Андрей)

Ну не пришли ДУМЫ - и бог с ними. Главное : попытка была! Но! СОН сморил. А с ним НЕ поспоришь!))

Если понадобится:

-7с. зпт в конце не нужно

-8с. в конце вопросит. знак нужен

- тут так лучше:

Взглядом проникая в дебри очень общих -
Точно, бесполезных! - для меня историй,
Разум бродит между или среди острых
Схваток и грызни расплывчатых теорий.))

Хорошая вещь получилась.))

С уважением,__

Татьяна Кутузова-Веселова   02.04.2023 19:59     Заявить о нарушении
Приветствую, Татьяна. Спасибо! Я пользуюсь Вашими подсказками: "Ритм и размер держать, не мудрить, смысл не прятать, а обнажать (проще быть), работать, доводить. И все достигается тренировками. 😁
Так, что спасибо Вам, я уже сейчас чувствую положительное движение. Хотя ещё есть"шероховотости".
Знаки сразу поправил.

Спасибо за отклик, очень рад был ему.

С уважением,

Раскрытый Андрей   02.04.2023 20:57   Заявить о нарушении