Рецензии на произведение «Огонь Прометея»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте! Хочу подсказать: инфинитив в таком контексте вряд ли сочетается со словом „весть". Вместо „отдать" я написала бы: "Что отдан он... – весть" или: „Дают его даром... – весть" или: "Дадут его даром... – весть". Подумайте, как лучше написать. А то вдруг я ошиблась)
Наталия Медведева 04.03.2023 19:50 Заявить о нарушении
Ирина Губанова 04.03.2023 20:32 Заявить о нарушении
" Отдать его даром - безумнее вести
Не слышал и Зевс от послов"
Или: "сам Зевс от послов".
Я не любитель усложнять редкими формами то, что легко исправляется на традиционные.
Алкора 04.03.2023 16:31 Заявить о нарушении
Расплата, угроза иль месть.
Что отдан он даром презренным, убогим -
Безумная, дерзкая весть.
Ирина Губанова 04.03.2023 22:39 Заявить о нарушении