Рецензии на произведение «Сонет 57. Шекспир»

Рецензия на «Сонет 57. Шекспир» (Кофе Мания)

Хорошо. Чувствуется знание материала.

Цви   10.02.2023 13:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 57. Шекспир» (Кофе Мания)

Но грустный раб, кручу в уме опять:
Кручу- верчу!
))
Но грустный раб я, думаю опять:
Но грустный раб подумает опять:

Владимир Скептик   07.02.2023 12:09     Заявить о нарушении
)))
Вот не даёте внести живость в тягомотный сонет))
Там есть уже ‘думы’ в катрене, если предложите что-нибудь подходящее, заменю)
Пока ничего в голову не приходит

Кофе Мания   07.02.2023 13:09   Заявить о нарушении
Но грустный раб, завидую опять
Счастливцам тем, с кем рядом ты сейчас.

Галина Ворона   07.02.2023 20:17   Заявить о нарушении
с завистью-то напряжёнка! белая она или чёрная!?
))

Владимир Скептик   07.02.2023 20:42   Заявить о нарушении
Заменила на нейтральный вариант)
Спасибо всем за неравнодушие!

Кофе Мания   08.02.2023 19:26   Заявить о нарушении
Кофе, не обижайтесь, но некоторые моменты улыбнули:

В ревнивых думах не могу гадать (читается: немогуга дать)

"Порыв" - слово имеет много значений, почему-то сразу возникает ассоциация с теплотрассой. Проверила свои сомнения в поисковике, точно - сразу выскочило окошко "порыв теплотрассы".

Аршанский Василий   09.02.2023 12:40   Заявить о нарушении
Во-первых, вами отмеченное значение помечено в словарях как спец., а это всё-таки худож текст) и не стоит слова вырывать из контекста, там дальше ведь понятно, о каком порыве речь. Context is king!
Во-вторых, оригинальному ‘will’ (воля, желание, стремление) вполне соответствует русское ‘порыв’ в значениях ‘внезапное и резкое проявление какого-либо чувства, воодушевление, подъем, горячее стремление осуществить, сделать что-либо’

Кофе Мания   09.02.2023 13:42   Заявить о нарушении
Спасибо за разъяснение, о котором мне было известно.
Проблема в Вашем случае заключается в том, что у слова "порыв" нет зависимых слов - в порыве страсти, "души прекрасные порывы", порыв ветра и т.д.
Твой порыв - это что-то порвалось...

Аршанский Василий   09.02.2023 14:02   Заявить о нарушении
Проблема ваша, что вы кроме себя никого не слышите
Ещё раз, ‘порыв’ от ‘порваться’ употребляется только! в специальном (профессиональном) контексте, то бишь с проводами
А здесь ‘порыв’ что-либо сделать, и во второй строке поэтому и продолжается
‘что б ты ни сделал’, как здесь можно понять что-то другое?

Кофе Мания   09.02.2023 14:43   Заявить о нарушении
Я не настаиваю, только высказала взгляд со стороны.
Автор всегда прав.

Аршанский Василий   09.02.2023 14:48   Заявить о нарушении