Рецензии на произведение «Не посвящу себя»

Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

Here break down lots of vessels
and in longing frozen the souls
With incredible amplitude goes
but movement is at standstill.

Just it changes mind in a trice
sadness and fear replaced delight...
That is a crime voluntary today,
hundred years later, will be great act.

Sweep million money into abyss
but above crowd raise a trifle...
Victory roar replaced the groans,
and good look replaced evil one.

And in innuendo is only strength,
and in verbosity is friquent reason.
And everything is very contradictory,
fear of life in frightening attraction.

And here is only capable the pole
to keep in life your right direction.
Let I won't be the same tomorrow,
to rotting - my soul never be devote...

Бабка Ежка   26.04.2023 14:56     Заявить о нарушении
Очень глубокое и правильное стихотворение!.. в точку!.. хочется замереть и слушать... всего Вам светлого и доброго! с теплом.
Миледи Ольга... из избушки Бабки Ежки.

Бабка Ежка   26.04.2023 15:00   Заявить о нарушении
для ровного счёта... получилось три десятка переведённых стихов... потянет на небольшой сборник...Ваши стихи - глубокие и мудрые!.. заставят задуматься любого... :)

Бабка Ежка   26.04.2023 15:03   Заявить о нарушении
Спасибо Ольга, всё хранится, я потихоньку вчитываюсь, это очень интересно!

С уважением и теплом,

Раскрытый Андрей   26.04.2023 15:11   Заявить о нарушении
Философские стихи очень сложно переводить!.. здесь при любом штрихе - может имениться смысл...пусть повисит как есть... притрётся...обычно, мы берём и чё-нить переводим с англицкого!.. а наоборот?.. такого у нас не практикуют... и этим интересен этот эксперимент!.. кто что скажет?.. пусть покритикуют!.. синхронные тексты написанные мной - можно использовать для изучения ангийского языка... для набора лексики!.. спасибо Вам!.. :)

Бабка Ежка   26.04.2023 16:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

себя просроченным продуктам
не буду сдуру посвящать
а просто, свет покуда в доме —
катрены ваши лишь читать;

и мне раскроется вся глупость,
в котомке нищей что влачил,
так гений слова от начала
времён конец провозгласил.

Леонид Тимофеев   04.04.2023 06:24     Заявить о нарушении
Первые две строчки очень точные.
Спасибо за отклик!
С уважением,

Раскрытый Андрей   04.04.2023 06:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

Хорошо пишете.
Искренно.
С Надеждой...
С Уважением.

Добрый Ян   29.03.2023 09:44     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова.
Они важны всегда. Мотивируют.

С уважением,

Раскрытый Андрей   29.03.2023 09:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

В нашем мире, действительно, всё поставлено с ног на голову и наоборот!))
Понравилось очень. Порывом. Высказанным в самом конце))

Если понадобится:

-4с. нужно сократить слово "движенИе"
-5с. тире не нужно( между главными членами НЕЛЬЗЯ ставить препинаки!)
-8с. ритмич. ударение попало в слове "черЕз" на второй слог, можно использ. слово "спустЯ"
- 15с. зпт лишняя в конце, как и в предпосл.с.))

Прочитанное сегодня: та же ошибка - ритм и размерность.)

С уважением,

Татьяна Кутузова-Веселова   07.03.2023 00:32     Заявить о нарушении
Движенье, то есть? Самое смешное, что я так и читаю (нье), а пишу - "ние" .
Спасибо, за отзыв. За припинаки - особое.
А Вы ритм и размерность, наверно, сразу улавливаете, на слух?

Раскрытый Андрей   07.03.2023 06:12   Заявить о нарушении
Нет, иногда приходится СЧИТАТЬ слоги и ПЕТЬ "слышимый "ритм.))

Татьяна Кутузова-Веселова   07.03.2023 12:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

Андрей, ваше творчество достойно внимания!
Очень понравилось.

Оксана Лисс   19.02.2023 15:06     Заявить о нарушении
Приветствую, Оксана! Спасибо за отзыв.
С уважением,

Раскрытый Андрей   19.02.2023 15:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

Очень интересно Понравилось.
большое спасибо. Виталий

Виталий Лозовой   17.02.2023 16:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

Прекрасные стихи, бурные , страстные, об изменчивости жизни.
Цепляют душу.
Спасибо за них!

Соловьёва   04.02.2023 06:00     Заявить о нарушении
Очень приятно. Спасибо.

Раскрытый Андрей   04.02.2023 07:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

О,Единый-Боже,Будда, Аллах мой!
Я здесь..не весь..
в недосказанности..сила..
нет..не посвящу..себя..
я..гнилью..
мой..крест..
с Тобой...
Самим собой.

Форма Молитвы   03.02.2023 17:48     Заявить о нарушении
Я задумался...

Раскрытый Андрей   03.02.2023 18:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

/Меняет мнение – мгновенье,
Восторг сменяет грусть и страх,
А, что считают преступленьем, -
Через сто лет – великий акт./

Да, Андрей, философия мира меняется в зависимости от того, кто её диктует.
Поэтому важен внутренний стержень.

Алла Никитко   03.02.2023 15:27     Заявить о нарушении
Спасибо большое Алла за мнение и отзыв!

Раскрытый Андрей   03.02.2023 15:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не посвящу себя» (Раскрытый Андрей)

Отличная философская лирика

Нина Шуркина   18.01.2023 13:47     Заявить о нарушении