Рецензии на произведение «Тамерлан»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Тамерлан» (Юрий Деянов)
Уважаемый Юрий Алексеевич! Была у Верочки Цыковой и там нашла Вашу чудесную ссылку! Спасибо.Вы проделали большую работу,которую трудно даже оценить! С благодарностью и Трепетом! Жму Вашу руку! Успехов и настроения на такой большой труд!Татьяна
Татьяна Матвеевна 16.01.2023 13:29 • Заявить о нарушении
Уважаемый Юрий Алексеевич! Была у Верочки Цыковой и там нашла Вашу чудесную ссылку! Спасибо.Вы проделали большую работу,которую трудно даже оценить! С благодарностью и Трепетом! Жму Вашу руку! Успехов и настроения на такой большой труд!Татьяна
Татьяна Матвеевна 16.01.2023 13:29 • Заявить о нарушении
Танечка, благодарю. Труд, конечно ёмкий, но для меня интересный, невзирая на все трудности я всё-таки одолел перевод. Годы берут своё, вот даже сейчас пишу через очки и увеличительное стекло. Сейчас готовлю 13 том моих собраний сочинений, Думаю успею, если на это будет милость господняя. С уважением к вам...
Юрий Деянов 17.01.2023 06:14 Заявить о нарушении
Юрий Деянов 17.01.2023 06:14 Заявить о нарушении
Юрий,когда я оперировала себе глазки,то у нас была одна бабуля,ей было 92года.
Пришла второй раз.Первый раз делала операцию десять лет назад и платила.Мы все с большим трепетом отнеслись к ней,пропускали вперёд.Ей помогал сын,совсем уже старенький дедушка.Но она такая оптимистка,что диву даёшься.Сделала и ещё бесплатно.Президент помогает пенсионерам по квоте.
Я тоже смотрела в очках и через лупу,думала уже не увижу Белого света,но сделали операцию и мир изменился.Но это,если хрусталик,а то бывает и сетчатка.Это хуже.
Может Вам помогут это сделать родственники,чтобы осилит, без хорошего зрения,нужна помощь.Жму руку!Татьяна
Татьяна Матвеевна 17.01.2023 22:53 Заявить о нарушении
Пришла второй раз.Первый раз делала операцию десять лет назад и платила.Мы все с большим трепетом отнеслись к ней,пропускали вперёд.Ей помогал сын,совсем уже старенький дедушка.Но она такая оптимистка,что диву даёшься.Сделала и ещё бесплатно.Президент помогает пенсионерам по квоте.
Я тоже смотрела в очках и через лупу,думала уже не увижу Белого света,но сделали операцию и мир изменился.Но это,если хрусталик,а то бывает и сетчатка.Это хуже.
Может Вам помогут это сделать родственники,чтобы осилит, без хорошего зрения,нужна помощь.Жму руку!Татьяна
Татьяна Матвеевна 17.01.2023 22:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тамерлан» (Юрий Деянов)
Вечные вопросы сильных личностей:жажда
славы и"всех драгоценностей трона"или
"небесное чувство"любви,перед которой
"бледнеет богослов"?Какой накал страстей
и чувств,игра пустого честолюбия и остатков
человечности на донышке души,..Достойный
перевод,Юрий Алексеевич,труд,конечно,
колоссальный,с уважением!
Вера Цыкова 15.01.2023 13:46 • Заявить о нарушении
Вечные вопросы сильных личностей:жажда
славы и"всех драгоценностей трона"или
"небесное чувство"любви,перед которой
"бледнеет богослов"?Какой накал страстей
и чувств,игра пустого честолюбия и остатков
человечности на донышке души,..Достойный
перевод,Юрий Алексеевич,труд,конечно,
колоссальный,с уважением!
Вера Цыкова 15.01.2023 13:46 • Заявить о нарушении
Верочка, кланяюсь вам, что нашли время прочитать мой перевод. Ваши отзывы всегда радуют опрятностью и глубоким анализом. С уважением к вам...
Юрий Деянов 17.01.2023 06:18 Заявить о нарушении
Юрий Деянов 17.01.2023 06:18 Заявить о нарушении