Рецензии на произведение «Аллилуйя»

Светик, у этой песни неповторимо красивая мелодия.
Даже не хочется с ней соперничать
Теплышка в душе, Светуля!!
🤗🤗🤗

Наталья Полынская   21.06.2022 17:44   Заявить о нарушении

Да, Мариш, это песня Аллилуйя из
мультфильма Шрек.
Только там перевод другой, я свой написала .

Наталья Полынская   19.06.2022 10:46   Заявить о нарушении

Это один из вариантов ее перевода.

Я слышал тайный тот аккорд,
Играл Давид и слушал Бог,
Но музыка тебя уж не волнует?

Бывает так,
Тот ритм и такт,
Затих минор, воспрял мажор,
Король творит молитву

Аллилуйя, aллилуйя...
Аллилуйя, aллилуйя...

Ты верил крепко, но хотел
Увидеть,
С крыши ты смотрел-
Она купалась,
Красотой чаруя.

Разбила мир твой,
О король,
Остригла волосы, мольбой
Из уст твоих сваяла
Аллилуйя...

Аллилуйя, aллилуйя...
Аллилуйя, aллилуйя...

И может быть, я здесь уж был
Знакома комната, Я жил
Совсем один до встречи той с тобою.
Над аркой видел я твой флаг
Любовь - ведь не победный шаг,
А - холод, и осколки

Аллилуйя, aллилуйя...
Аллилуйя, aллилуйя...

Ты говорила, есть оно,
Реально, нам судьбой дано,
Теперь скрываешь истину такую
Когда я жил тобой, бывало
Святая тьма нас укрывала,
И каждый вздох наш словно аллилуйя...

Аллилуйя, aллилуйя...
Аллилуйя, aллилуйя...

А всё же есть на свете Бог,
И научила нас любовь
Убей того, кто мир твой нарисует.
Не плач ты слышишь по ночам,
Того, кто свет увидел там,
А - холод, и осколки... Аллилуйя...

Наталья Полынская   19.06.2022 10:49   Заявить о нарушении

Спасибо

Марина Легеня   19.06.2022 11:50   Заявить о нарушении

Спасибо, Алла.
Я тебе видео пришлю как
Группа VIVA поёт эту песню.
Я заслушалась, так красиво, аж до мурашек...

Наталья Полынская   19.06.2022 10:52   Заявить о нарушении