Рецензии на произведение «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Спасибо, Ирочка! Замечательно!

Валентин Корнев   27.01.2023 00:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Стараюсь и других "приобщать" к классикам./они мне самой нравятся/Спасибо.:)

Ирина Давыдова 5   27.01.2023 19:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Очень интересные стихи. К сожалению, я не компетентна, чтобы оценить качество перевода, но в любом случае спасибо, что помогли прикоснуться к такому необычному и при этом глубокому творчеству.

Тема, очевидно, сложная и болезненная для всего человечества. Ведь именно недостаток любви к Богу и к ближним - причина всех бед. Писание наставляет: "... любящий другого исполнил закон. Ибо заповеди: «не прелюбодействуй», «не убивай», «не кради́», «не лжесвидетельствуй», «не пожелай чужого», и все другие заключаются в сем слове: «люби ближнего твоего, как самого себя». Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона." (Библия, Римлянам 13:8-10)

С наилучшими пожеланиями, Татьяна

Татьяна Забелина   09.09.2022 10:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за такую добрую рецензию.Я сама верующая,поэтому так особенно вас понимаю.:)

Ирина Давыдова 5   09.09.2022 18:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Ирина, здорово передана парадоксальная стороны мышления Уайльда. У него было сложное восприятие жизни, да и судьба очень непростая. С интересом читаю Ваши переводы.

Валерия Салтанова   25.06.2022 20:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Он был,наверное,из тех людей,которые "сами себя не понимают"-поэтому ему было все сложно.Но его талант бесспорен.Спасибо.:)

Ирина Давыдова 5   26.06.2022 17:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Каждый век убивает любовь новым оружием и с каждый веком оно сильнее.

Александр Петрович Ерёмин   21.05.2022 21:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И любви становится все меньше.Это уже большая редкость.:(

Ирина Давыдова 5   22.05.2022 17:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Сильное произведение, Ирина, с уважением!

Жюр22   20.05.2022 19:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.Так приятно бывает "пообщаться с классиком".:)

Ирина Давыдова 5   20.05.2022 19:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Такая тема... Я не рискну комментировать... Думаю, что любовь бессмертна - она меняет только агрегатное состояние http://stihi.ru/2022/05/16/3015

Оксана Задумина   16.05.2022 23:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Добрый вечер, Ирина!
Такое сложное и многогранное произведение, но Вы передали всю гамму, все оттенки отношений в любви! Не берусь оценивать перевод, но атмосфера Вашего творения хороша! Мне понравилось!
С уважением! Влах.

Влах Пацатый   14.05.2022 18:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевод был обычный /по переводчику из инета дословно/Но переводчик ведь "соперник автора"-так что мне ваша рецензия очень понравилась.:)

Ирина Давыдова 5   14.05.2022 20:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд» (Ирина Давыдова 5)

Жизнь есть жертвоприношенье,
Хороша с любовью.
Без любви она стремленье
Жертвы к сквернословью.

Виктор Николаевич Комаров   14.05.2022 14:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Любовь "освящает" даже самые тяжелые условия жизни.И зачем богатство,если жить всегда во всеобщей ненависти?Спасибо.

Ирина Давыдова 5   14.05.2022 17:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Каждый убивает любовь... Оскар Уальд»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ирина Давыдова 5