Рецензии на произведение «10 сонет - Уильям Шекспир»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Отличный перевод! Переводи и дальше.
Расьяна 31.03.2022 01:54 • Заявить о нарушении
Отличный перевод! Переводи и дальше.
Расьяна 31.03.2022 01:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Я бы очень хотел, что бы все люди земли так думали, Адилия.
С ласковым теплом
Яков Вортсман 30.03.2022 20:07 • Заявить о нарушении
Я бы очень хотел, что бы все люди земли так думали, Адилия.
С ласковым теплом
Яков Вортсман 30.03.2022 20:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Адилия, огромное Вам спасибо за прекрасный перевод!
Иван Проскурин 2 30.03.2022 20:04 • Заявить о нарушении
Адилия, огромное Вам спасибо за прекрасный перевод!
Иван Проскурин 2 30.03.2022 20:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Чудесный перевод,Адилия!Прелесть!
Всего самого душевного!
Александр Шелехин 30.03.2022 16:15 • Заявить о нарушении
Чудесный перевод,Адилия!Прелесть!
Всего самого душевного!
Александр Шелехин 30.03.2022 16:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Это очень тяжкий труд!..
Спасибо.
Татьяна Гордон 30.03.2022 15:42 • Заявить о нарушении
Это очень тяжкий труд!..
Спасибо.
Татьяна Гордон 30.03.2022 15:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Восторг сдержать не в силе я.
Блистательно, А Д И Л И Я!!!
Михаил Стихоплётов 29.03.2022 22:10 • Заявить о нарушении
Восторг сдержать не в силе я.
Блистательно, А Д И Л И Я!!!
Михаил Стихоплётов 29.03.2022 22:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Адилия, перевод хороший. Спасибо. С теплом .
Надежда Кульчицкая 2 29.03.2022 21:58 • Заявить о нарушении
Адилия, перевод хороший. Спасибо. С теплом .
Надежда Кульчицкая 2 29.03.2022 21:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Я не большой знаток сонетов, но то что прочитала у Вас - мне понравилось, Галина.
Галина Карнаухова 29.03.2022 21:07 • Заявить о нарушении
Я не большой знаток сонетов, но то что прочитала у Вас - мне понравилось, Галина.
Галина Карнаухова 29.03.2022 21:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Хороший перевод.Но почему не сохранена форма сонета?Ведь там 14 строк!
Наталья Дубовик3 29.03.2022 19:23 • Заявить о нарушении
Хороший перевод.Но почему не сохранена форма сонета?Ведь там 14 строк!
Наталья Дубовик3 29.03.2022 19:23 • Заявить о нарушении
Наташенька, впервые в жизни сделала перевод. Старалась сделать близко к подлиннику.Про 14 строк от волнения забыла.😉🤭
Адилия Моккули 30.03.2022 18:28 Заявить о нарушении
Адилия Моккули 30.03.2022 18:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «10 сонет - Уильям Шекспир» (Адилия Моккули)
Здравствуйте, Адилия!
С интересом прочитал Ваш перевод 10-го
Сонета Шекспира! И пусть перевод не
в форме Сонета, но написан блестяще!
Спасибо! С теплом,
Йозеф Зон 29.03.2022 18:48 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Адилия!
С интересом прочитал Ваш перевод 10-го
Сонета Шекспира! И пусть перевод не
в форме Сонета, но написан блестяще!
Спасибо! С теплом,
Йозеф Зон 29.03.2022 18:48 • Заявить о нарушении