Рецензии на произведение «Если хочешь мне врать... Диалог с Марушкой Шабах»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Cпасибо, Владимир! Я думаю мужчине надо чувствовать женщину, чтобы понять то, что она хочет сказать. Опять убеждаюсь, что Вы именно такой мужчина! Спасибо!!!
Лина Ивановна 10.08.2023 09:03 Заявить о нарушении
Не сомневаюсь в том, что любящая женщина обладает огромной силой и огромной властью над сердцем любимого ею мужчины...
Всего Вам самого доброго!
С уважением и теплом, - Владимир
Владимир Глебович Сапков 10.08.2023 09:15 Заявить о нарушении
Оригинально. Значит МАрушка в нём не уверена.И боится услышать правду.И любит!ПРедставляю, как ему это противно!Врать.
Галина Антонова 4 08.05.2022 15:58 Заявить о нарушении
Взгляд Марушки на фотографии говорит мне о том, что она влюблена и готова поверить любому слову её избранника, и продолжает надеяться, что измены не было, и что она сама себе напридумывала "страсти-мордасти"...
Была ли измена и что сказал герой? Мне это неведомо...
Будем надеяться на всё хорошее!
С уважением, - Владимир
Владимир Глебович Сапков 08.05.2022 16:35 Заявить о нарушении
Добрый вечер,Владимир!Очень интересные стихи!!! Как все устроены:
ради Любви мы готовы всё прощать.Настоящая Любовь - всепрощающая.
Хорошо,когда чувства гармоничные и объединяют двух людей в равной степени,
но так бывает далеко не часто.Спасибо Вам,Володя, за стихи!
С Днём Защитника Отечества!Любви,Добра,Мира Вам,дорогой,новых удивительных
стихов!С уважением и теплом,Светлана.
Светлана Лобанова Багратионовск 23.02.2022 21:58 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за яркий душевный отклик на стихотворение Марушки Шабах и на мой отклик на него! Я не смог не откликнуться на стихотворение Марушки... Просто откликнулся - душой...
А сегодня Праздник всего нашего народа!
И Вас - с Праздником!
Всего Вам самого доброго!
Мира и счастья - всем-всем-всем!
С уважением и теплом, - Владимир
Владимир Глебович Сапков 23.02.2022 22:08 Заявить о нарушении
Мы, женщины, порой рады быть обманутыми)
Отличная работа, Владимир!
Спасибо большое за стихи!
Новых вдохновений Вам и всех-всех благ!
Всегда с теплом души к Вам,
Наталья Днепровская 20.02.2022 14:40 Заявить о нарушении
Тронуло мою душу стихотворение Марушки Шабах! Столько в нём истинной всепрощающей любви..
Я даже и не пытался перевести это стихотворение на русский язык - просто откликнулся душой моей, вспомнив своё прошлое, затаённое прошлое, и вспомнив героиню мою (мою одноклассницу!) - выскочившую замуж тайно от меня за молодого человека из семьи, могущественной в масштабе всей нашей страны (Я НЕ ШУЧУ!).
Развестись с супер-крутым мужем она хотела менее, чем через год после скороспелой её свадьбы, но - не развелась: крутые мужья на дороге не валяются, желающих выйти за них замуж -"вагон и маленькая тележка").
Нет Любви "женской" и Любви "мужской" - есть "просто" Любовь.
Любовь - это всегда НАДЕЖДА!..
Нет боли "женской" и нет боли "мужской" - есть БОЛЬ НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖД...
"Я люблю тебя!" - говорит мужчина женщине, и те же самые слова говорит женщина мужчине, если есть в сердце - Любовь.
Эх, жизнь - иногда ты выпекаешь такие странные "пирожки"...
Стихи мои - из далёкого моего прошлого...
Счастья взаимной любви - всем-всем-всем!
С уважением и теплом, - Владимир
Владимир Глебович Сапков 20.02.2022 15:03 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Владимир!
Наталья Днепровская 20.02.2022 15:14 Заявить о нарушении
Согласен, что надежда и вера всегда идут рука об руку!
Мой герой - всегда верил, что его одноклассница его любила и любит, вопреки всем "реалиям жизни"... Она оборвала все контакты, оказавшись на "Олимпе" власти, и она же - сделала первый шаг навстречу, через двадцать лет...
Они встретились - через двадцать лет после окончания школы - встретились два золотых медалиста по итогам обучения в школе (все считали их - парой) - и героиня призналась, что любит и всегда помнила о герое, и любила только моего героя (бывшего её одноклассника, влюблённого в неё, в чём она никогда и не сомневалась)!
Я её за язык не тянул!
А какой толк от этих её признаний? Через двадцать лет...
Ещё раз: эх жизнь, - как детей будем "пилить": кому и какие должны достаться "вершки", кому и какие - "корешки" детей???
Владимир
Владимир Глебович Сапков 20.02.2022 15:35 Заявить о нарушении
При этом она почти двадцать лет прожила с "элитным мужем", развестись с которым хотела через полгода после свадьбы -она сама мне в этом призналась (я не тянул её за язык - через двадцать лет...) ( была она в момент тайной от меня свадьбы юной студенткой). Не развелась...
(http://stihi.ru/2016/06/09/236)
Владимир Глебович Сапков 20.02.2022 15:55 Заявить о нарушении
Твои глаза с ума сводили,
Взгляд проникал прям вглубь души.
В восторг и трепет приводили!
Господь судьбу мою вершил…
Подчас любовь волной накроет, что разум даже не слыхать, и врата в Рай душе откроет, чтоб аромат Любви вдыхать...Любви и Счастья в жизни! С теплом души, Дима.
Дима Днк 19.02.2022 17:17 Заявить о нарушении
Так смотрит с фотографии Марушка,
Что я не смог солгать, её переводя...
И столько нежности в её словах,
Что слов иных я не нашёл - увы и ах!
Надеюсь, что она за "отсебятину мою" простит меня.
________
Профессиональным переводчиком я не являюсь, но Красимир Георгиев одобрил мой вариант "вариации на тему". Реакция Марушки мне не известна, но - надеюсь...
Владимир
Владимир Глебович Сапков 19.02.2022 18:13 Заявить о нарушении