Рецензии на произведение «Змарнiлий вiк... Пер. В. Агаповой, Р. Батищевой»

Рецензия на «Змарнiлий вiк... Пер. В. Агаповой, Р. Батищевой» (Маргарита Метелецкая)

Маргошенька! Какое стихотворение... И как много всего я в нём прочёл...
Всё же ты непревзойдённый Мастер Поэзии и не только.
Шикарно выглядишь, каждый раз пишу, что тебе идёт тот или иной цвет, а выходит, что тебе все к лицу! Королева!
Всегда с любовью,

Ванька Жук   03.12.2021 09:21     Заявить о нарушении
Ой, дорогой Ванюшик, рецки у тебя - непревзойдённые! А вот автор - так ишо пахать и пахать...до мастерства! Спасибо за нежный отклик души! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   03.12.2021 10:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Змарнiлий вiк... Пер. В. Агаповой, Р. Батищевой» (Маргарита Метелецкая)

Риточка, над стихотворением поработала.
Твоя боль передаётся настолько, что кажется уже моей...
Фото преотличное, праздничное! Красный цвет очень освежает...
☼☼☼

Валентина Агапова   24.11.2021 11:50     Заявить о нарушении
Красная, Валюша, энто блузочка, а ещё и бомбезная юбочка к ней белая, с красивенным купоном!
Спасибо за нежный отклик нежной души! С Любовью- я

Маргарита Метелецкая   24.11.2021 12:20   Заявить о нарушении
Да, дорогой Вадюшик, надо! Но с таковым глаголом - вряд ли? Вот если "ХОЧУ!" - тогда верится! С Любовью - Маргарита
забегай глянуть переводы...

Маргарита Метелецкая   24.11.2021 12:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Змарнiлий вiк... Пер. В. Агаповой, Р. Батищевой» (Маргарита Метелецкая)

Ритуля, тоскливая правда сонета.
Когда уже кончится это?!

Как после хвори одинок,
Застывший двор в деревьях голых…
И только лишь голодный голубь
Отважно, не жалея ног,

Всё ищет, меряя асфальт,
Кусочек хлеба, крошку либо…
А я пишу свои верлибры
Под дождевой тоскливый альт…

Измучила шальная боль,
Нацеленная прямо в душу…
И от отчаянья недужно,
Такая мрачная юдоль.

Тоскливый век, пропащий край,
Уже неверующий в рай…
Обнимаю нежно
Ри

Дочке всх благ!
Главное - Здоровья и Любви!

Римма Батищева   23.11.2021 17:26     Заявить о нарушении
СПАСИБО, Риммуся, преогромнейшее и за перевод, и за пожелания! Всегда с Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   24.11.2021 12:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Змарнiлий вiк... Пер. В. Агаповой, Р. Батищевой» (Маргарита Метелецкая)

Шикарно написано, уважаемая Маргарита.
У Вас не верлибры, а очень мелодичная и ритмичная лирика...)))
С неизменными приязнью и радушием к Вам!

Яков Баст   23.11.2021 15:52     Заявить о нарушении
Спасибо, милый Яков, и за визит на мою страничку, и за нежный отклик души! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   23.11.2021 15:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Змарнiлий вiк... Пер. В. Агаповой, Р. Батищевой» (Маргарита Метелецкая)

Маргарита Николаевна, дорогая, спасибо за Ваши стихи!
Даже по одной только их мелодии понимаю, о чём и как дивно они звучат.
Но все же хочется мысль уловить — она у Вас всегда такая изящная!
Жду……………… переводчиков.)
С нежностью, Наташа

Наташа Корецкая   23.11.2021 15:17     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Наталочка, за нежный душевный отклик! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   23.11.2021 15:54   Заявить о нарушении
А мысль такая грустная…
Но она становится светлой по мере того, как вникаешь в смысл.
Спасибо за чудесные переводы!
С теплом души, Наташа

Наташа Корецкая   25.11.2021 17:00   Заявить о нарушении