Рецензии на произведение «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

..проникновенно до слёз..такое беззащитное!!!!
Растрогала вовсе!
С надеждой на лучшее!

Нина Уральская   28.11.2021 15:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, милая Нинуся, куда ж нм без Надежды, Веры и Любви! Ими токмо и спасаемся! СПСИБО за трогательный отклик души! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   29.11.2021 12:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Хоть скворцы далеко,
Бога славят синицы...
Все же мне нелегко
Без криничной водицы.

Грусть во мне дребезжит,
Как пустое ведерко...
В книжке с детства лежит
От конфеты обертка.

В этой жизни-кино,
Что без титров и метров,
Я качаюсь давно
От предательства ветра...

Дождь по стокам течет,
Воет ветер ненастно,
А за правым плечом
Не встает Ангел властный.

Жду.Прошу перемен,
Но всплывают подспудно,
Лишь обманы взамен,
Да ноябрьские будни.

О когда же,когда
Прозы серости сгинут?
Заблестят все цвета,
Разум путы покинут?...

Анатолий Гончаров 2   22.11.2021 13:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Милый Толечка, добрый вечер! Дождалась-таки тебя в гости, слава Богу! СПАСИБО за прекрасный перевод! С Любовью - Маргарита

ПОЯВЛЯЙСЯ - скучаю!

Маргарита Метелецкая   22.11.2021 22:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Великолепно!!!!!!!!

Плотникова Лена   12.11.2021 14:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, милая Ленуся! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   13.11.2021 12:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Маргошенька, твои стихи, как чистая водица из крыници... Получил настоящее удовольствие, спасибо переводчикам, т.к. пришлось бы лезть в словарь...
Разволновала душу.
Аватарка классная, ты умеешь выглядеть стильно!
Всегда с любовью,

Ванька Жук   09.11.2021 21:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, милый Ванюшик, за нежный отклик души и комплименты! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   13.11.2021 12:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Риточка, и у нас всё листопадно... Холодно. Небо, что ни день, только серое... Но... пройдёт и это. Отличное стихотворение! Пусть поскорее Згине сіра ця проза и Заблищать кольори!!! ☼☼☼

Валентина Агапова   07.11.2021 14:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, дорогая Валюша, скоро всё будет празднично блестеть под снежным покровом! Спасибо за перевод и тёплый отклик души! С Любовью - я

Маргарита Метелецкая   08.11.2021 11:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Восхищаюсь, всегда, прекрасным стихотворением, дорогая Маргарита!

Наташа Корецкая   05.11.2021 17:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, милая Наталочка, за сердечный отклик! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   08.11.2021 11:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

с добрым вниманием и читательским восхищением Вашей новой творческой работой, уважаемая Маргарита.
С неизменными приязнью и радушием!

Яков Баст   04.11.2021 18:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Яков! Всегда радуюсь Вашим тёплым откликам! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   08.11.2021 11:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Маргошенька, спасибо за чудесное стихотворение!!!

Наталия Солнце -Миронова   04.11.2021 16:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, милая Натали, за сердечный отклик! Всегда с Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   08.11.2021 11:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Щиро дякую за оригiнал, Марго!

Запрошую на переклад:) вибач, якщо щось не так:)..але перекладала з натхненням!..)
http://stihi.ru/2021/11/04/5152
(ось...з Любов"ю, Свiтлана

Светлана Груздева   04.11.2021 15:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Светлячок! Перевод - уже на моей страничке! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   04.11.2021 16:07   Заявить о нарушении
Рада, что по душе тебе пришлось, Ри..:)
(а рифма, о какой написала Наташа Солнышко...надо ли её мнять?:)
С признательной нежностью,
я

Светлана Груздева   04.11.2021 17:08   Заявить о нарушении
...мЕнять?:)..

Светлана Груздева   04.11.2021 17:08   Заявить о нарушении
...поправила на "в НОВОЙ изни кино...и т.д.)

Светлана Груздева   04.11.2021 17:13   Заявить о нарушении
..Жизни...

Светлана Груздева   04.11.2021 17:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листопадно... Пер. С. Груздевой, В Агаповой» (Маргарита Метелецкая)

Отлично мова звучит!

Вадим Константинов 2   04.11.2021 14:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, милый Вадюшик! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   04.11.2021 14:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Маргарита Метелецкая