Рецензии на произведение «Зарыва неба»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Восхищает то, что всё поняла без перевода - вплоть до метафоричности)

Рада, что так пишешь, красивый язык - близок нашему украинскому. Мне бы научиться так же писать мовой...
Спасибо!

Ольга Заря 2   27.11.2023 16:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада тебе, Оля! Да и я почти всё понимаю на украинском. И много похожих по звучанию слов. А пишу – на каком ляжет первая строка, это непредсказуемо.
Сегодня загостилась у нашего поэта. Такая феноменальная подборка у него.
Завтра хочу к тебе, потому как слишком много впечатлительных эмоций от вашей лирики.
Спасибо, дорогая.

Ядвига Довнар   27.11.2023 17:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Мне кажется этот стих -большая твоя удача.
Как у Эмиля ,,Никогда,,
Как важно то ,что ты делаешь для людей Беларуси и для всех людей.Извини-несколько пафосно...Впечатлился)))

Александр Шустов-Васильев   26.11.2023 13:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Зарыва неба ліецца ў дзве чары -деликатес!

Александр Шустов-Васильев   26.11.2023 13:05   Заявить о нарушении
Признаюсь тебе, Саша, там больше личного...а оно наслоилось... Это был экспромт.
А у Эмиля, да. Я неделю его читала с трепетом, помню.
Спасибо за чуткость твою.

Ядвига Довнар   26.11.2023 14:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Захватывающее зрелище...
Отличная работа со Словом, родная.
Обнимаю обережно.

Лена Север   06.11.2022 22:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это было действительно захватывающе: красное небо разделялось на розовое и лиловое, помню день и время, 1 ноября прошлого года, в 7.50...
С теплом навстречу,

Ядвига Довнар   06.11.2022 22:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Зарыва неба трапечацца ў жменьцы
Гронкай калінавай дзесь на мяжы...
Метафарычны вобраз амаль як у Юркі Голуба.
Ядвіга! я ужо нічога не пішу. Выкладваю забытае. на жаль, актуальнае.

Мечислав Курилович   05.11.2022 20:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сапраўды, на жаль, шаноўны Мечыслаў...
Забытае, але вельмі трапныя тыя, прачытаныя радкі.
З найлепшымі пажаданнямі,

Ядвига Довнар   05.11.2022 21:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Осеннего вдохновения и творческого настроения Вам, Ядвига.
С уважением!

Яков Баст   04.11.2022 15:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада Вам, Яков. Спасибо!

Ядвига Довнар   04.11.2022 16:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Стих вами написан чудесно.

Сергей Лутков   04.11.2022 11:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Сергей!

Ядвига Довнар   04.11.2022 11:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

И мне понравилось то, что сумел перевести, Ядвига! Смысл понял, но того, что мог бы получить от качественного перевода не добрал. Но это уже моя проблема.
Всех благ!

Ванька Жук   03.11.2021 10:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что понравилось, Ваня. Ценен отклик мастера слова!
Взаимно желаю благодатных дней!

Ядвига Довнар   03.11.2021 10:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Яркое самобытное стихотворение! Шикарные рифмы, интересный слог и смысл!
Браво, дорогая Ядвига! Здравствуйте!

Николай Сысойлов   03.11.2021 01:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, уважаемый Николай! Как всегда, растерялась после Вашего "браво".
И начинаю оправдываться: это не я... это - зарево ноябрьского утра виновато...
Но Ваши слова - большой аванс моему, более чем скромному творчеству( искренне!)
С признательностью, доверием и пожеланием радости творчества в этой осени,

Ядвига Довнар   03.11.2021 09:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зарыва неба» (Ядвига Довнар)

Якая прыгажосць! Прывет!

Анна Евгеньевна Васильева   01.11.2021 19:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дзякую, Аня!
Добры вечар!

Ядвига Довнар   01.11.2021 19:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ядвига Довнар