Рецензии на произведение «Лiна Костенко - Кольоровi мишi -Перевод на русский»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лiна Костенко - Кольоровi мишi -Перевод на русский» (Эмма Иванова Избранное)
- Невежество времен - пример нам подаёт,
как трудно быть судьей мирским в законе:
калейдоскоп чудес в генетике живёт,
и Кашп.,и Джуна, и шаман - целЯт народ,
и Тесла нам ответы все даёт,
и мистика детей-индиго нам поёт,
и Петр Гаряев - растопил застоя лёд, -
но служит до сих пор судья, - Топтыгинам на троне;
- давно ль и ты, судья, - глумился над Христом?!
Крестя свой лоб сейчас услужливым перстом,
ты - Истине, иль - инквизитам служишь?!
и Дух пранологов-христов - оценишь?!
иль - засудишь?!
Пранолог,
с благодарностью за великолепный перевод!
Игорь Викинг-Сталкер 15.02.2022 06:59 • Заявить о нарушении
- Невежество времен - пример нам подаёт,
как трудно быть судьей мирским в законе:
калейдоскоп чудес в генетике живёт,
и Кашп.,и Джуна, и шаман - целЯт народ,
и Тесла нам ответы все даёт,
и мистика детей-индиго нам поёт,
и Петр Гаряев - растопил застоя лёд, -
но служит до сих пор судья, - Топтыгинам на троне;
- давно ль и ты, судья, - глумился над Христом?!
Крестя свой лоб сейчас услужливым перстом,
ты - Истине, иль - инквизитам служишь?!
и Дух пранологов-христов - оценишь?!
иль - засудишь?!
Пранолог,
с благодарностью за великолепный перевод!
Игорь Викинг-Сталкер 15.02.2022 06:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь! Рада, что перевод понравился.
С наилучшими пожеланиями, Эмма.
Эмма Иванова Избранное 13.02.2022 11:22 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями, Эмма.
Эмма Иванова Избранное 13.02.2022 11:22 Заявить о нарушении
Всё неизвестное, непонятное, неординарное всегда вызывает неприятие или даже осуждение и отторжение у общества, и праноедение - не исключение. Так что нет ничего удивительного, что мало кто верит в существование праноедов. К тому же, Джуна не смогла доказать при проведении научного эксперимента своё праноедение. Многие праноеды отказываются от тщательного медицинского обследования и наблюдения... А почему? Не потому ли, что никакие они не праноеды на самом деле?
Вот так же и хилеры филиппинские - при заснятии операции скрытой камерой и последующего просмотра в замедленном режиме оказалось, что никакое это не чудо, а просто ловкость рук фокусника. Все ли хилеры обманщики или есть и настоящие - неизвестно...
Я не сомневаюсь, что есть настоящие экстрасенсы и ясновидящие. Это люди, обладающие от рождения сверхспособностями или сумевшие развить скрытые в каждом человеке зачатки сверхспособностей... Возможно, и способность к праноедению является такой сверхспособностью. Является ли это редкой генетической мутацией или заложено в скрытом виде в генотипе всех людей, неизвестно, генетики по этому поводу молчат. Я считаю, что скорее - первое, чем второе.
Эмма Иванова Избранное 13.02.2022 12:44 Заявить о нарушении
Вот так же и хилеры филиппинские - при заснятии операции скрытой камерой и последующего просмотра в замедленном режиме оказалось, что никакое это не чудо, а просто ловкость рук фокусника. Все ли хилеры обманщики или есть и настоящие - неизвестно...
Я не сомневаюсь, что есть настоящие экстрасенсы и ясновидящие. Это люди, обладающие от рождения сверхспособностями или сумевшие развить скрытые в каждом человеке зачатки сверхспособностей... Возможно, и способность к праноедению является такой сверхспособностью. Является ли это редкой генетической мутацией или заложено в скрытом виде в генотипе всех людей, неизвестно, генетики по этому поводу молчат. Я считаю, что скорее - первое, чем второе.
Эмма Иванова Избранное 13.02.2022 12:44 Заявить о нарушении
- Молодчина, Эмма, что не равнодушна к этой теме,
и имеешь немало знаний в сфере непознанных феноменов Жизни,
не отрицая их, но ожидая доказательств.
- Как много нам открытий чудных
готовит просвещенья дух,
и опыт - сын ошибок трудных,
и гений - парадоксов друг!
- и мистик, тайной увлечённый,
и ясновидящий святой,
и жрец-генетик, изумлённый
глубинной Жизни красотой!
Игорь Викинг-Сталкер 15.02.2022 07:20 Заявить о нарушении
и имеешь немало знаний в сфере непознанных феноменов Жизни,
не отрицая их, но ожидая доказательств.
- Как много нам открытий чудных
готовит просвещенья дух,
и опыт - сын ошибок трудных,
и гений - парадоксов друг!
- и мистик, тайной увлечённый,
и ясновидящий святой,
и жрец-генетик, изумлённый
глубинной Жизни красотой!
Игорь Викинг-Сталкер 15.02.2022 07:20 Заявить о нарушении
О, ты дописал стих Пушкина:
"О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель..." - которое он почему-то оставил незаконченным...
С улыбкой,
Эмма Иванова Избранное 15.02.2022 14:10 Заявить о нарушении
"О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель..." - которое он почему-то оставил незаконченным...
С улыбкой,
Эмма Иванова Избранное 15.02.2022 14:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiна Костенко - Кольоровi мишi -Перевод на русский» (Эмма Иванова Избранное)
Увы, были времена, когда и улыбка считалась грехом, а яркие краски и эмоции подавно. Хорошо рассказали, Эмма. Форма подачи истории - радует. Главное, конец, детство должно цвести.
С уважением и благодарностью,
Рина Арчи 17.11.2021 00:24 • Заявить о нарушении
Увы, были времена, когда и улыбка считалась грехом, а яркие краски и эмоции подавно. Хорошо рассказали, Эмма. Форма подачи истории - радует. Главное, конец, детство должно цвести.
С уважением и благодарностью,
Рина Арчи 17.11.2021 00:24 • Заявить о нарушении
Спасибо, Рина!
Стихотворение замечательное и интересное, рада, что Вы обратили на него внимание.
Успехов Вам!
С теплом,
Эмма Иванова Избранное 17.11.2021 12:09 Заявить о нарушении
Стихотворение замечательное и интересное, рада, что Вы обратили на него внимание.
Успехов Вам!
С теплом,
Эмма Иванова Избранное 17.11.2021 12:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiна Костенко - Кольоровi мишi -Перевод на русский» (Эмма Иванова Избранное)
Девочка стала заложницей эпохи, которой нужны свои жертвы и герои. Мы все персонажи и артисты театра Нашего Времени. Прекрасный перевод значимого стихотворения. У Лины глобальный масштаб.
Михаил Гуськов 10.10.2021 17:43 • Заявить о нарушении
Девочка стала заложницей эпохи, которой нужны свои жертвы и герои. Мы все персонажи и артисты театра Нашего Времени. Прекрасный перевод значимого стихотворения. У Лины глобальный масштаб.
Михаил Гуськов 10.10.2021 17:43 • Заявить о нарушении