Рецензии на произведение «Исповедь искателя счастья»

Спасибо за неравнодушный отзыв! Литгерой - один из распространенных типажей. Он полностью вкладывал себя в работу, путешествия, поэзию и любовь. Но при этом наивно ждал и высокого результата. Его разочарование идет от наивной веры в справедливое устройство мира и своё (придуманное) понимание окружающих людей.

Горечь от открытия, что ни мир, ни люди не идеальны характерно для многих.

Как было о таком не написать?

Пиня Копман   16.10.2021 04:55   Заявить о нарушении

Похвалы преувеличены. Я все еще учусь, и достойнейших учителей предостаточно.

Пиня Копман   07.10.2021 20:53   Заявить о нарушении

Так случилось, что для одного англоязычного журнала я написал в современном стиле (белым стихом) стихи о разочаровании:
They told me that I was born to work,

And I worked day and night.

I was making money,

But I was not happy.

They told me that I was born for the road.

And I walked and rode as long as I had strength.

I've seen a lot of beauty

But I was not happy.
Tell me now you:

What I was born for,

When will i be happy?
They told me that I was born for words.

And I put words into wonderful verses.

My words were praised

But I was not happy.

They told me that I was born for love.

And I loved and suffered,

I kept leaving, they kept departing from me,

And my heart is broken.
Tell me now you:

When the pain is gone

When will I be happy?
If everything that they told me is not true,

Why did I believe?

If labor and road are in vain,

Will I be happy?

Words cannot be trusted, they can deceive,

Even if these are my words.

You can't rely on love

It may vanish.

Tell me now:

Will we return to each other

in the name of love and happiness?
------------------------------------------
А потом переделал уже в русское стихотворение. Потому что английский - это отстой.

Пиня Копман   05.10.2021 08:13   Заявить о нарушении

... ну, почему же? Если сделать в рифму, может получиться что-то в классическом стиле... даже сразу не вспомню... от Байрона до Китса и Шелли и рок-групп? Но действительно, зачем заморачиваться: "Don’t Worry, Be Happy"...
:)

Рон Вихоревский   06.10.2021 09:08   Заявить о нарушении

Спасибо, Лидия Борисовна!
Я не тот, кого мысли о смерти гнетут,
Сомневаюсь, чтоб там было хуже чем тут.
Эту жизнь я вернуть своевременно должен,
Ну а там вместо времени — вечность дадут. (О.Х.)

Пиня Копман   05.10.2021 07:53   Заявить о нарушении

Сергей, спасибо за добрые слова!
Однако стихи обычно не вполне совпадают с реальностью. Тем более стихи обобщающие какие-либо события и размышления.
В реальной жизни у человека почти всегда есть свобода выбора. И то, что выбор не всегда правильный - и беда и вина самого человека.
Так что литгерою можно посочувствовать, но жалеть его не стоит. Пусть сам выкарабкивается!

Пиня Копман   28.09.2021 18:30   Заявить о нарушении

Всё верно, Пиня. Грустно то, что пока происходит проверка неправильных выборов, уже не остаётся ни времени, ни сил на следующий, возможно, правильный. Что касается свободы выбора, то, хотя Адам и Ева в своё время сдали этот экзамен, но не на "отлично", поэтому мы во веки веков будем сомневаться - есть у нас настоящая, полная свобода выбора или она всё-таки ограничена привносимыми обстоятельствами. Но замечательно то, что есть такие стихи как Ваши, которые не дают этим вопросам быть заглушенными рутиной. Спасибо Вам за них!

Сергей Райзберг   28.09.2021 20:53   Заявить о нарушении

Спасибо!

Пиня Копман   28.09.2021 20:34   Заявить о нарушении

Рад, что Вам понравилось.

Пиня Копман   27.09.2021 20:49   Заявить о нарушении

Пиня, блестяще!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   27.09.2021 21:52   Заявить о нарушении