Рецензии на произведение «Поэт Людвиг Тик»

Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Валентина! )))

С давних времен в стихах люди находили ход в другие измерения. В этом мире много интересного. Но он не один. Творчество помогает смотреть на жизнь иначе. Поздравляю с праздником! )

Дмитрий Суханов 4   21.03.2023 17:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Димитрий! Примите в ответ и мои поздравления к этому славному празднику!

С добрыми пожеланиями,

Валентина Траутвайн-Сердюк   21.03.2023 19:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

А я, Валя , в твоих стихах растворяюсь и плыву по твоему чудесному потоку ощущений и тонкой передаче чувств и нигде не касаюсь даже мельчайшей помехи мировосприятия . Всё как один глубокий вздох при погружении в прекрасное - нырнул и вернулся из ЧУДА ... А ведь казалось бы - только слова ... Вот тебя Бог и целует !!! ДА И БОГ ЕМУ В ПОМОЩЬ !!! В.С.

Сердюк Валентин Андреевич   13.11.2022 17:12     Заявить о нарушении
Ой, спасибо большое, Валентин! Это не я такую красоту написала, а немецкий поэт, хотя строки этого стихотворения мне очень близки, да и тебе тоже, думаю; ты же человек, для кого природа стала и жизнью, и профессией и поэтическим вдохновением!

С самыми тёплыми чувствами к тебе,
твоя тёзка

Валентина Траутвайн-Сердюк   13.11.2022 19:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Радуюсь, Валечка, Вашему тонкому восприятию прекрасной природы.
Это ясно видно из Ваших стихов и переводов.
Новых творческих ярких находок!
Нежно обнимаю.
А фото Ваше очень понравилось!

Валентина Ковальчук 2   05.06.2021 19:45     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Валечка!

Солнышка Вам и добра!

С благодарностью,

Валентина Траутвайн-Сердюк   06.06.2021 15:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Тиночка, сколько же слов сказано-пересказоно, спето-перепето о весеннем пробуждении природы, но это твоё творение-сотворение - дышит такой новизной, свежестью, нетронутостью, чистотой... Благодарю с благоговением и восторгом!!!

Евгения Рупп   04.06.2021 21:41     Заявить о нарушении
Женечка, спасибо тебе! Ты знаешь, у меня такое ощущение от этого стихотворения, словно я его не переводила, а писала о самой себе, о моём лесе, ручье, птицах, зверюшках...всё это со мной рядом, и я там черпаю и вдохновение, и отрада для души и тела.

С улыбкой,
Тина❤❤❤☀️☀️☀️😄

Валентина Траутвайн-Сердюк   05.06.2021 14:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Добрый вечер, Валентина! У Вас с природой очень тёплые взаимные симпатии. Вы черпаете в ней вдохновение, а она в знак благодарности, расцветает Вам на радость! А мы, наслаждаемся таким Дуэтом! И ещё обожаю Ваши многочисленные варианты, это и познавательно, и живо... А ещё хочу Вам сказать, что после прочтения Ваших вариантов, не остаётся прекрасных сравнений и восхитительных метафор, После Вас лирику переводить бессмысленно - всё самое красивое в Ваших переводах! Смеюсь конечно....но доля правды в этом есть! С теплом и улыбкой! Яркого, радостного Вам летнего творчества!

Ляля Белкина   04.06.2021 18:25     Заявить о нарушении
Ляля, спасибо Вам за отзыв! В оригинале стихотворения речь идёт словно о моём лесе, я живу почти в нём..И ручей такой же, с красивым названием--"Klingelbach", "Звенящий ручей", Я всегда гуляю вдоль него, там нахожу и покой для души, и вдохновение для стихов, и, просто, радусь всей этой благодати, которой природа с нами так щедро делится..

Для меня лес в моё самое трудное время был лучше любой психотерапии..

Тепла, радости и вдохновения Вам, Ляля!
С благодарностью,

Валентина Траутвайн-Сердюк   04.06.2021 20:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Очень понравилось весеннее вдохновенное и восторженное стихотворение.
С уважением.

Владя Невеста   04.06.2021 17:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Владечка!

С солнышком и ромашковым приветом к Вам,

Валентина Траутвайн-Сердюк   04.06.2021 20:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Красивые строки сонета, ТИна! Интересная рифмовка... Похоже на фр. сонет...

Да, когда вокруг такая красота и неземная благодать, тогда и приходит вдохновение поэту!

Прекрасная работа!!!

С теплышком Вероника!

Вероника Фабиан   04.06.2021 17:04     Заявить о нарушении
Вероника, спасибо! Я,словно, о своём любимом лесе писала,даже ручей в нём такой же, название у него---Klingelbach..Сейчас в лесу моём истинная благодать.

С улыбкой,
Тина

Валентина Траутвайн-Сердюк   04.06.2021 20:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Люблю такие стихи, лирично, от них веет спокойствием и красотой природы.

Мещеряков Андрей   04.06.2021 16:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей! Точно такой лес у меня за домом, буквально в двух шагах, место где я отдыхаю и душой, и телом..
Поэтому стихотворение Людвига Т. мне так близко.

С улыбкой,

Валентина Траутвайн-Сердюк   04.06.2021 20:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт Людвиг Тик» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Манят небес глубинные течения...
А я в своём неведении брожу,
Иль сталкиваюсь с невозможностью движения!
В котором замираю и молчу...

Молчание, как ветреная мера,
Наполнит до краёв мои уста...
В них умирает мелочная вера
Величием потворства естества.

Душа ещё не проклята, не смята,
Не брошена в отчаянья костры,
Где пламя лижет ночь во тьме распятой
И сердце неопознанно стучит...

Забвения миг не длительный, не долгий,
Голос дерут проснувшись петухи
Ощерит ель обыденно иголки,
Промчится дождь вдоль радуги дуги!

И сталкиваюсь с невозможностью движения!
В котором замираю и молчу...
Я по-миру в неведении скольжу,
А там - небес глубинные течения...

*
Тина, великолепные стихи! Спасибо за вдохновение!)

Дрюнь Куул   04.06.2021 13:40     Заявить о нарушении
Андрей, добрый вечер! Только зашла на страницу, а здесь снова замечательный подарок от Вас!
Спасибо Вам огромное!

С добром и уважением,
Тина

Валентина Траутвайн-Сердюк   04.06.2021 20:02   Заявить о нарушении
Спасибо, Тина! Ответ всегда пост и сложен своей простотой...
Доброго вечера пятницы!

Дрюнь Куул   04.06.2021 20:10   Заявить о нарушении
Не "пост", а "прост"...
Словарный помошник...

Дрюнь Куул   04.06.2021 20:34   Заявить о нарушении