Рецензии на произведение «Кохання це фантазiя... Нiна Бойко»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Кохання це фантазiя... Нiна Бойко» (Светлана Груздева)
Сложное для перевода... Так мне показалось. Но ты же мастер, Свет...
Владимир Сахарцев 03.05.2021 23:08 • Заявить о нарушении
Сложное для перевода... Так мне показалось. Но ты же мастер, Свет...
Владимир Сахарцев 03.05.2021 23:08 • Заявить о нарушении
Благодарю за искренний отзыв о восприятии, Володя.
(мне не хватило позитива: но и другие отыщу у Нины:)
С тёплым чувством,
я
Светлана Груздева 04.05.2021 09:04 Заявить о нарушении
(мне не хватило позитива: но и другие отыщу у Нины:)
С тёплым чувством,
я
Светлана Груздева 04.05.2021 09:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кохання це фантазiя... Нiна Бойко» (Светлана Груздева)
Нина и Светлана! В строках оригинала и перевода заключен такой мощный заряд чувств и переживаний, что, прочтя стихотворение, хочется пожелать: "Пусть у ЛГ" всё сложится хорошо! С теплыми пожеланиями в эти майские дни И. С.
Игорь Сычев 3 03.05.2021 21:50 • Заявить о нарушении
Нина и Светлана! В строках оригинала и перевода заключен такой мощный заряд чувств и переживаний, что, прочтя стихотворение, хочется пожелать: "Пусть у ЛГ" всё сложится хорошо! С теплыми пожеланиями в эти майские дни И. С.
Игорь Сычев 3 03.05.2021 21:50 • Заявить о нарушении
СпасиБо, Игорь.
О "хэппи-энд" здесь речи нет, - таков с Нинулей Вам ответ:)
С улыбкой,
Светлана
Светлана Груздева 03.05.2021 22:14 Заявить о нарушении
О "хэппи-энд" здесь речи нет, - таков с Нинулей Вам ответ:)
С улыбкой,
Светлана
Светлана Груздева 03.05.2021 22:14 Заявить о нарушении