Рецензии на произведение «К 7-летию взятия Крыма»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «К 7-летию взятия Крыма» (Семён Вексельман)
Семён, доброй ночи!
Вы хорошо сочиняете стихи, хотя идеологически с одними я согласен, а с другими нет, как например, с данным стихотворение. Однако каждый человек, даже не человек, а поэт, имеет право на собственное мнение, тем более искренне выраженное.
А вот вам мой стих для знакомства:
За дружбу!
Рецензия на стих «Антисемитское Николаю Нэрсу» (автор - Александр Поминов 2)
Здравствуй, Юлька! Здравствуй, Толик!
Здравствуй, доблестный Вован!
Вместе мы учились в школе,
это я - ваш друг Колян.
Как мы жили! Как балдели!
Жизнь та канула в туман.
Мы трудились - "за идею",
Ах, какой я был болван!
Кто живёт - в Иерусалиме,
в Хайфе - кто, кто - в Анкаре,
кто - в Берлине, кто-то в Риме,
только я живу в дыре.
Самый бедный, разнесчастный,
тощий, как индийский йог.
Задолбал меня ужасный
прекошмарнейший Нью-Йорк!
Я владею небоскрёбом,
парой яхт, дворцом в саду.
Но кажусь себе - микробом
в человеческом аду.
Как хотел бы возвратить я
те далёкие года!
К ним незримой прочной нитью
я привязан навсегда.
Распродам свои богатства,
баксы, акции - говно.
Соберёмся все мы, братцы,
как мы делали давно...
Бросим все дела и службу
ради часа одного.
Ведь дороже нашей Дружбы
нет на свете
ничего!
© Copyright: Александр Красин, 2009
Свидетельство о публикации №109052906877
С уважением
Александр
Александр Красин 14.02.2023 04:49 • Заявить о нарушении
Семён, доброй ночи!
Вы хорошо сочиняете стихи, хотя идеологически с одними я согласен, а с другими нет, как например, с данным стихотворение. Однако каждый человек, даже не человек, а поэт, имеет право на собственное мнение, тем более искренне выраженное.
А вот вам мой стих для знакомства:
За дружбу!
Рецензия на стих «Антисемитское Николаю Нэрсу» (автор - Александр Поминов 2)
Здравствуй, Юлька! Здравствуй, Толик!
Здравствуй, доблестный Вован!
Вместе мы учились в школе,
это я - ваш друг Колян.
Как мы жили! Как балдели!
Жизнь та канула в туман.
Мы трудились - "за идею",
Ах, какой я был болван!
Кто живёт - в Иерусалиме,
в Хайфе - кто, кто - в Анкаре,
кто - в Берлине, кто-то в Риме,
только я живу в дыре.
Самый бедный, разнесчастный,
тощий, как индийский йог.
Задолбал меня ужасный
прекошмарнейший Нью-Йорк!
Я владею небоскрёбом,
парой яхт, дворцом в саду.
Но кажусь себе - микробом
в человеческом аду.
Как хотел бы возвратить я
те далёкие года!
К ним незримой прочной нитью
я привязан навсегда.
Распродам свои богатства,
баксы, акции - говно.
Соберёмся все мы, братцы,
как мы делали давно...
Бросим все дела и службу
ради часа одного.
Ведь дороже нашей Дружбы
нет на свете
ничего!
© Copyright: Александр Красин, 2009
Свидетельство о публикации №109052906877
С уважением
Александр
Александр Красин 14.02.2023 04:49 • Заявить о нарушении
Это стихотворение мне известно давно. И я искренне рад познакомится с автором, которого я априори уважаю!
Да, без комплиментов, это - знаковый стих!
То, что вы не согласны с моим видением ситуации по Крыму, меня искренне огорчает. Но споры и доказывания здесь совсем не уместны. Будем принимать друг друга с уважением.
Спасибо вам большое за внимание и неформальные отклики. СВ
Семён Вексельман 14.02.2023 21:30 Заявить о нарушении
Да, без комплиментов, это - знаковый стих!
То, что вы не согласны с моим видением ситуации по Крыму, меня искренне огорчает. Но споры и доказывания здесь совсем не уместны. Будем принимать друг друга с уважением.
Спасибо вам большое за внимание и неформальные отклики. СВ
Семён Вексельман 14.02.2023 21:30 Заявить о нарушении
Семён, благодарю вас за такой умный и благожелательный ответ. Действительно у нас всегда могут быть разные мнения по определённым вопросам, главное, чтобы человек был честен и выражал своё искреннее мнения, а Господь-бог разберётся в том, кто был прав, а кто нет, и истина в конце концов восторжествует, потому что он справедлив с высшей точки зрения, которая не совпадает с нашими частными мнениями. А кто не верит в Бога, как в высшую разумную силу, которую можно называть как угодно - Природой, Аллахом, Яхве, Буддой и другими именами, тот в конце концов, скорее перед своим уходом в мир иной, поймёт это и изменит своё мнение, я так считаю. А вы?
С уважением
Александр
Александр Красин 19.02.2023 08:45 Заявить о нарушении
С уважением
Александр
Александр Красин 19.02.2023 08:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «К 7-летию взятия Крыма» (Семён Вексельман)
Семён, спасибо за внимание. Но у меня в голове вертится один вопрос: почему ваши земляки не пишут того же о Голанских высотах например? О Синае также...
Терджиман Кырымлы Второй 25.03.2021 22:38 • Заявить о нарушении
Семён, спасибо за внимание. Но у меня в голове вертится один вопрос: почему ваши земляки не пишут того же о Голанских высотах например? О Синае также...
Терджиман Кырымлы Второй 25.03.2021 22:38 • Заявить о нарушении
Мои земляки много чего пишут! Я не уверен, что Вы в теме.
И не совсем понял ваш комментарий. Что-то мне подсказывает, что и моих стихов Вы не до конца поняли. Но в любом скулае я благодарен за внимание Вам. А моё внимание к Родине, к стране, гражданином которой я являюсь, не поддельное и не временное. И мнение давно и чётко выработанное.
С уважением. СВ
Семён Вексельман 25.03.2021 22:46 Заявить о нарушении
И не совсем понял ваш комментарий. Что-то мне подсказывает, что и моих стихов Вы не до конца поняли. Но в любом скулае я благодарен за внимание Вам. А моё внимание к Родине, к стране, гражданином которой я являюсь, не поддельное и не временное. И мнение давно и чётко выработанное.
С уважением. СВ
Семён Вексельман 25.03.2021 22:46 Заявить о нарушении
Прошу вас не искать подвоха в моём вопросе. Приобретения Израиля были оплачены кровью, а Крым - нет. Или он оплачен донецкой кровью, что постыдно для крымчан. Простите за беспокойство.
Терджиман Кырымлы Второй 25.03.2021 22:56 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 25.03.2021 22:56 Заявить о нарушении
Что Вы! Не за что Вам извиняться. Я всегда рад интересному собеседнику, но если не однозначно понимаю его высказывание, считаю, что лучше уточнить, во избежание недоразумений. Разумеется, невозможно сравнивать присоединение Голан с присоединением Крыма. А Синай, хотя и был занят, всё же, не присоединён к Израилю.
Но судя по Вашим переводом с болгарского, эта часть творчества может быть нам обоим куда более интересна. Позвольте вопрос, Вы переводите напрямую, или с подстрочника? Ведь, чтобы так здорово переводить, мне кажется, язык надо чувствовать!
Семён Вексельман 25.03.2021 23:09 Заявить о нарушении
Но судя по Вашим переводом с болгарского, эта часть творчества может быть нам обоим куда более интересна. Позвольте вопрос, Вы переводите напрямую, или с подстрочника? Ведь, чтобы так здорово переводить, мне кажется, язык надо чувствовать!
Семён Вексельман 25.03.2021 23:09 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2017/11/04/9573
Вот эта стиха у меня вышла прекрасно потому, что я не по подстрочнику. Подстрочники как правило дурные- я тут предлагал кому ни попадя толковые свои, с крымтатарского. Ноль внимания.
Болгарский- "ремесленный" язык. Как это вам объяснить... пОЭТЫ ЧАСТО ЗАСТРЕВАЮТ В деталях, в подробностях. Поэтому переводы буквальные выходят смешные и занудливые.
С болгарского интересно переводить- он с точки зрения лингвистики ближе к немецкому. Нет падежей и есть постпозитивный определённый артикль. И с чешского- настолько дремучий славянский. И вообще- удивительно дремучая литература) При том, что им от немцев досталась прекрасная индустрия.
Терджиман Кырымлы Второй 26.03.2021 22:35 Заявить о нарушении
Вот эта стиха у меня вышла прекрасно потому, что я не по подстрочнику. Подстрочники как правило дурные- я тут предлагал кому ни попадя толковые свои, с крымтатарского. Ноль внимания.
Болгарский- "ремесленный" язык. Как это вам объяснить... пОЭТЫ ЧАСТО ЗАСТРЕВАЮТ В деталях, в подробностях. Поэтому переводы буквальные выходят смешные и занудливые.
С болгарского интересно переводить- он с точки зрения лингвистики ближе к немецкому. Нет падежей и есть постпозитивный определённый артикль. И с чешского- настолько дремучий славянский. И вообще- удивительно дремучая литература) При том, что им от немцев досталась прекрасная индустрия.
Терджиман Кырымлы Второй 26.03.2021 22:35 Заявить о нарушении
Ведь, чтобы так здорово переводить, мне кажется, язык надо чувствовать!.
.
Да, язык подучить недолго. А затем начинается самое интересное проклятье. Год надо читать прежде появятся твои любимые авторы. Пока ты с ними не начнёшь спорить, ссориться и мириться. Болгарский я почувствовал когда прочёл "Заочные репортажи" Маркова (которого укололи зонтом)
Терджиман Кырымлы Второй 26.03.2021 22:40 Заявить о нарушении
.
Да, язык подучить недолго. А затем начинается самое интересное проклятье. Год надо читать прежде появятся твои любимые авторы. Пока ты с ними не начнёшь спорить, ссориться и мириться. Болгарский я почувствовал когда прочёл "Заочные репортажи" Маркова (которого укололи зонтом)
Терджиман Кырымлы Второй 26.03.2021 22:40 Заявить о нарушении
Вероятно, у Вас большой талант, коли Вам язык ''подучить не долго''.
Я 15 лет в Болгарии прожил. Язык для меня второй, после русского. И с грамматикой, разумеется я наясно. Но поэзия - мир особый. Не рифмование, а поэтическая образность. Поэтому я и заинтересовался.
Спасибо за подробный ответ.
Семён Вексельман 26.03.2021 23:20 Заявить о нарушении
Я 15 лет в Болгарии прожил. Язык для меня второй, после русского. И с грамматикой, разумеется я наясно. Но поэзия - мир особый. Не рифмование, а поэтическая образность. Поэтому я и заинтересовался.
Спасибо за подробный ответ.
Семён Вексельман 26.03.2021 23:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «К 7-летию взятия Крыма» (Семён Вексельман)
''А коль придётся, то жестоким ураганом
Мы прогуляемся по бывшим братским странам!''
А весь написал ещё в 21-м, практически за год...
Семён Вексельман 11.11.2022 20:47 • Заявить о нарушении
''А коль придётся, то жестоким ураганом
Мы прогуляемся по бывшим братским странам!''
А весь написал ещё в 21-м, практически за год...
Семён Вексельман 11.11.2022 20:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «К 7-летию взятия Крыма» (Семён Вексельман)
Победный дым вновь головы кружит нам!
только лендлиз пришлите, мы начнём
====================
Мой добрый привет!
Юрий Атман 24.03.2021 23:56 • Заявить о нарушении
Победный дым вновь головы кружит нам!
только лендлиз пришлите, мы начнём
====================
Мой добрый привет!
Юрий Атман 24.03.2021 23:56 • Заявить о нарушении